Traduzione del testo della canzone Whispers & Ashes - Dead Sara

Whispers & Ashes (originale)

So once again, come follow me
To my grave, a distant family
Shout our bruises, and shattered words
Is your saving grace, saving grace in vain?
I’m safe from the wreckage, my memory bestowed
This place just feels too far from home
And I’m safe from the wreckage, my mind was saved
It’s too hard to see below
Whispers and ashes, behold
Whispers and ashes, hold on!
Well it’s my mistakes, that comfort me
Mysteries lead the blind, guessing to explain
While I’m, safe from the wreckage, my memory’s torn
On what is worth fighting for
Then I’m safe from the wreckage, I don’t feel safe anymore
Just floating above the earth, alone
Whispers and ashes, behold
Whispers and ashes
Cry over your pretty lies, make them see
A certain heat
Can you see through me as dust just settles on
Whispers and ashes
I reach for the ceiling, to the sky above
How am I still living
Safe from the wreckage, I remember everything
All the freedom to follow
Stay faithful to me
Keep your words kind, I will never forget
I’ll be just fine, oh, oh, oh
I’ll be just fine, oh, oh, oh
I’ll be just fine, oh, oh, oh
I’ll be just fine, oh, oh, oh, whoa

Whispers & Ashes (traduzione)

Quindi, ancora una volta, vieni a seguirmi
Alla mia tomba, una famiglia lontana
Gridiamo i nostri lividi e le nostre parole frantumate
La tua grazia salvifica, grazia salvifica è vana?
Sono al sicuro dalle macerie, la mia memoria mi ha concesso
Questo posto sembra troppo lontano da casa
E sono al sicuro dalle macerie, la mia mente è stata salvata
È troppo difficile vedere di seguito
Sussurri e cenere, ecco
Sussurri e cenere, aspetta!
Bene, sono i miei errori, che mi confortano
I misteri guidano i ciechi, indovinando per spiegare
Mentre sono al sicuro dalle macerie, la mia memoria è lacerata
Su per cosa vale la pena combattere
Poi sono al sicuro dalle macerie, non mi sento più al sicuro
Solo fluttuando sopra la terra, da solo
Sussurri e cenere, ecco
Sussurri e cenere
Piangi per le tue belle bugie, falle vedere
Un certo calore
Riesci a vedere attraverso di me mentre la polvere si deposita
Sussurri e cenere
Raggiungo il soffitto, il cielo sopra
Come sto ancora vivendo
Al sicuro dalle macerie, ricordo tutto
Tutta la libertà di seguire
Rimani fedele a me
Mantieni le tue parole gentili, non dimenticherò mai
Starò bene, oh, oh, oh
Starò bene, oh, oh, oh
Starò bene, oh, oh, oh
Starò bene, oh, oh, oh, whoa