Traduzione del testo della canzone As We Come Undone - DeadLock

As We Come Undone (originale)

Today we let the curtain rise
Generation occupied —
Welcome to your empty lives
Led astray with blinded eyes
No more utter solitude —
Oppressive enough to escape your fate
We come undone
We burn away the path we’re on
All hope is gone — as we come undone
While the great nations sleep
Idealists?
Pacifists?
Anarchists?
Hypocrites!
Non-believers — starry-eyed
Drifted hope — comatose — social values — over-dosed
Gone astray with blinded minds
No more utter solitude —
Oppressive enough to escape your fate
We come undone
We burn away the path we’re on
All hope is gone — as we come undone
While the great nations sleep
We die in slumber — escape
We die in slumber — from fate
We come undone
As we burn away the path we’re on
All hope is gone.
We come undone
As we burn away the path we’re on
All hope is gone — as we come undone
While the great nations sleep

(traduzione)

Oggi alziamo il sipario
Generazione occupata —
Benvenuto nelle tue vite vuote
Fuorviato con gli occhi accecati
Non più solitudine assoluta -
Abbastanza opprimente da sfuggire al tuo destino
Veniamo annullati
Bruciamo il percorso su cui ci troviamo
Tutte le speranze sono svanite, mentre ci disfaamo
Mentre le grandi nazioni dormono
Idealisti?
Pacifisti?
Anarchici?
Ipocriti!
Non credenti: con gli occhi stellati
Speranza alla deriva - coma - valori sociali - overdose
Smarrito con menti accecate
Non più solitudine assoluta -
Abbastanza opprimente da sfuggire al tuo destino
Veniamo annullati
Bruciamo il percorso su cui ci troviamo
Tutte le speranze sono svanite, mentre ci disfaamo
Mentre le grandi nazioni dormono
Moriamo nel sonno: scappa
Moriamo nel sonno, dal destino
Veniamo annullati
Mentre bruciamo il percorso su cui siamo
Tutta la speranza è scomparsa.
Veniamo annullati
Mentre bruciamo il percorso su cui siamo
Tutte le speranze sono svanite, mentre ci disfaamo
Mentre le grandi nazioni dormono