Traduzione del testo della canzone Hurt - DeadLock

Hurt (originale)

Pulling me under the water
Where human glory disappears
Escaping this life seems so easy
But I fear a thousand fears
Down to the bottom sand
Fragile life comes to end
Sailing in the sea of tears
Sorrow — I owe you everything
Sailing in the sea of tears
I can feel the hurt again
Guided by whispering voices
I feel the silence everywhere
Like memories from my past
Why should I live in a world where nothing lasts?
Down to the bottom sand
Fragile life comes to end
Sailing in the sea of tears
Sorrow — I owe you everything
Sailing in the sea of tears
I can feel the hurt again
Old thoughts are running through my head
Can I release myself from chains
Will I ever forgive myself
Sailing in the sea of tears
Sorrow — I owe you everything
Sailing in the sea of tears
I can feel the hurt again!
Oh I can feel…
Oh I can feel…
I can feel the hurt again!
Oh I can feel…
Oh I can feel…
I can feel the hurt again!

Hurt (traduzione)

Tirandomi sott'acqua
Dove la gloria umana scompare
Fuggire da questa vita sembra così facile
Ma temo mille paure
Fino alla sabbia del fondo
La vita fragile finisce
Navigando nel mare delle lacrime
Dolore - ti devo tutto
Navigando nel mare delle lacrime
Riesco a sentire di nuovo il dolore
Guidato da voci sussurranti
Sento il silenzio ovunque
Come ricordi del mio passato
Perché dovrei vivere in un mondo in cui nulla dura?
Fino alla sabbia del fondo
La vita fragile finisce
Navigando nel mare delle lacrime
Dolore - ti devo tutto
Navigando nel mare delle lacrime
Riesco a sentire di nuovo il dolore
Vecchi pensieri mi passano per la testa
Posso liberarmi dalle catene
Mi perdonerò mai
Navigando nel mare delle lacrime
Dolore - ti devo tutto
Navigando nel mare delle lacrime
Riesco a sentire di nuovo il dolore!
Oh posso sentire...
Oh posso sentire...
Riesco a sentire di nuovo il dolore!
Oh posso sentire...
Oh posso sentire...
Riesco a sentire di nuovo il dolore!