Traduzione del testo della canzone 7 Minutes - Dean Lewis

7 Minutes (originale)

It’s been seven minutes now since I’ve lost my way
It doesn’t seem that long but my whole world has changed
It’s in all the little things, when you smile, now it stings
It’s been seven minutes since I’ve lost the girl of my dreams
It’s been half an hour now since I dropped you home
And I’m driving past the places we both know
Past the bar where we first kissed and that movie that we missed
'Cause we were hanging out in the parking lot
Now I sink a little deeper, think a little clearer
Looking at myself through these newfound eyes
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
Radio’s playing songs for me and you
«Chasing Cars» reminds me of nights in your room
Drinking wine under your window, back when life was so damn simple
How the hell did I end up losing you?
Mmm
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care?
If I came back now would you still be there?
If I come around would you even care?
Is it too late to turn around?
I’m already halfway out of town
Now I know how I let you down
Oh, I finally figured it out
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you
I forgot to love you, love you, love you

(traduzione)

Sono passati sette minuti da quando ho perso la strada
Non sembra molto tempo, ma tutto il mio mondo è cambiato
È in tutte le piccole cose, quando sorridi, ora punge
Sono passati sette minuti da quando ho perso la ragazza dei miei sogni
È passata mezz'ora da quando ti ho accompagnato a casa
E sto guidando oltre i luoghi che conosciamo entrambi
Oltre il bar dove ci siamo baciati per la prima volta e quel film che ci siamo persi
Perché stavamo uscendo nel parcheggio
Ora affondo un po' più a fondo, penso un po' più chiaramente
Guardandomi attraverso questi occhi ritrovati
È troppo tardi per tornare indietro?
Sono già a metà strada
Ora so come ti ho deluso
Oh, finalmente l'ho capito
Ho dimenticato di amarti, amarti, amarti
Ho dimenticato di amarti, amarti, amarti
La radio trasmette canzoni per me e per te
«Chasing Cars» mi ricorda le notti nella tua camera
Bere vino sotto la tua finestra, quando la vita era così dannatamente semplice
Come diavolo ho fatto a perderti?
Mmm
È troppo tardi per tornare indietro?
Sono già a metà strada
Ora so come ti ho deluso
Oh, finalmente l'ho capito
Ho dimenticato di amarti, amarti, amarti
Ho dimenticato di amarti, amarti, amarti
Ho dimenticato di amarti, amarti, amarti
Ho dimenticato di amarti, ti amo
Se tornassi ora, saresti ancora lì?
Se vengo in giro, ti importerebbe?
Se tornassi ora, saresti ancora lì?
Se vengo in giro, ti importerebbe?
È troppo tardi per tornare indietro?
Sono già a metà strada
Ora so come ti ho deluso
Oh, finalmente l'ho capito
Ho dimenticato di amarti, amarti, amarti
Ho dimenticato di amarti, amarti, amarti
Ho dimenticato di amarti, amarti, amarti
Ho dimenticato di amarti, amarti, amarti