Traduzione del testo della canzone Stay Awake - Dean Lewis

Stay Awake (originale)

Tracing our fingers from right to left
We’re too drunk to even walk
And all of a sudden you bring up our problems
So I guess you wanna talk
'Cause they say the bigger the love, the harder the fall
Well, I’m crashing through the floor
Said you’re leaving
When the morning comes
All packed up
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
All our memories are packed into boxes
Stacked up against the door
'Cause they say the bigger the love, the harder the fall
Well, I’m crashing through the floor
I still feel your breath on my lips
As you’re walking out the door
But my hand starts to slip
Never felt like this before
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
I’ve been looking in the mirror
Trying to figure myself out
I’ve been wondering where I went wrong
But now you’re not here
It’s like the daylight never comes
So I’ll keep on holding on
Said you’re leaving
When the morning comes
All packed up
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
Just keep on holding on
Stay awake, stay awake, stay awake with me
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me
If the feeling’s gone
Stay awake, stay awake, stay awake with me

(traduzione)

Tracciando le dita da destra a sinistra
Siamo troppo ubriachi per anche camminare
E all'improvviso sollevi i nostri problemi
Quindi immagino che tu voglia parlare
Perché dicono che più grande è l'amore, più dura è la caduta
Bene, sto schiantando sul pavimento
Hai detto che te ne vai
Quando arriva il mattino
Tutto impacchettato
Se la sensazione è scomparsa
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio con me
Continua a tenere duro
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio con me
Tutti i nostri ricordi sono racchiusi in scatole
Accatastati contro la porta
Perché dicono che più grande è l'amore, più dura è la caduta
Bene, sto schiantando sul pavimento
Sento ancora il tuo respiro sulle mie labbra
Mentre stai uscendo dalla porta
Ma la mia mano inizia a scivolare
Mai sentito così prima
Se la sensazione è scomparsa
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio con me
Continua a tenere duro
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio con me
Mi sono guardato allo specchio
Sto cercando di capire me stesso
Mi sono chiesto dove ho sbagliato
Ma ora non sei qui
È come se la luce del giorno non arrivasse mai
Quindi continuerò a resistere
Hai detto che te ne vai
Quando arriva il mattino
Tutto impacchettato
Se la sensazione è scomparsa
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio con me
Continua a tenere duro
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio con me
Se la sensazione è scomparsa
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio con me
Se la sensazione è scomparsa
Stai sveglio, stai sveglio, stai sveglio con me