Traduzione del testo della canzone For The Last Time - Dean Lewis

For The Last Time (originale)

I heard somebody knocking at the door
And I had a drink in hand
But I was looking for something more
When I put my eyes on you, I fell in love with you
For the last time
I remember the dark brown of your eyes
And your olive skin and the look of sin
Yeah, you took me by surprise
When I put my hands on you
I fell in love with you
For the last time
Because the brighter that we shine
Leaves a bigger shadow in our wake
A story we can tell another time
But if this was love and I was wrong
Then I’ll admit the mistakes we made were always mine
Were always mine
I told you to go left, then I went right
Though I told you that I loved you, you couldn’t tell I was lying
'Cause I put a spell on you
When I put my eyes on you
For the last time
And maybe I’m too young to settle down (Oh-oo)
'Cause I know that you’d be good for me
But that I wouldn’t stick around
And I don’t wanna hurt you darling
I don’t want to let you down again
For the last time
Because the brighter that we shine
Leaves a bigger shadow in our wake
A story we can tell another time
But if this was love and I was wrong
Then I’ll admit the mistakes we made were always mine
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Please don’t fly home
Won’t you stay?
Because the brighter that we shine
Leaves a bigger shadow in our wake
A story we can tell another time
But if this was love and I was wrong
Then I’ll admit the mistakes we made were always mine
Were always mine

For The Last Time (traduzione)

Ho sentito qualcuno bussare alla porta
E avevo un drink in mano
Ma stavo cercando qualcosa di più
Quando ti ho messo gli occhi addosso, mi sono innamorato di te
Per l'ultima volta
Ricordo il marrone scuro dei tuoi occhi
E la tua pelle olivastra e l'aspetto del peccato
Sì, mi hai preso di sorpresa
Quando ti metto le mani addosso
Mi sono innamorato di te
Per l'ultima volta
Perché più brilliamo
Lascia un'ombra più grande nella nostra scia
Una storia che possiamo raccontare un'altra volta
Ma se questo era amore e io mi sbagliavo
Allora ammetto che gli errori che abbiamo commessi sono sempre stati miei
Sono sempre stati miei
Ti ho detto di andare a sinistra, poi sono andato a destra
Anche se ti ho detto che ti amavo, non potevi dire che stavo mentendo
Perché ti ho fatto un incantesimo
Quando ti metto gli occhi addosso
Per l'ultima volta
E forse sono troppo giovane per sistemarmi (Oh-oo)
Perché so che saresti bene per me
Ma che non mi fermerei
E non voglio farti del male tesoro
Non voglio deluderti di nuovo
Per l'ultima volta
Perché più brilliamo
Lascia un'ombra più grande nella nostra scia
Una storia che possiamo raccontare un'altra volta
Ma se questo era amore e io mi sbagliavo
Allora ammetto che gli errori che abbiamo commessi sono sempre stati miei
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Per favore, non tornare a casa
Non rimani?
Perché più brilliamo
Lascia un'ombra più grande nella nostra scia
Una storia che possiamo raccontare un'altra volta
Ma se questo era amore e io mi sbagliavo
Allora ammetto che gli errori che abbiamo commessi sono sempre stati miei
Sono sempre stati miei