Traduzione del testo della canzone Hold Of Me - Dean Lewis

Hold Of Me (originale)

Walking slowly tryna find a place to go
You begin to talk about your ex
And the way that he would lose control
And all your friends are trying to throw me
They are asking questions I don’t know
But baby I’d buy you drinks too
But I don’t think you need no more
Then you said, «I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me
I’m tryna figure you out as you stare back at me
And you tell me you don’t like your father
'Cause he would never let you be
And now you’re standing beside the window
You’re covered in the light from the street
And I say that it gets cold here in winter
«Do you want my coat?
You’ll freeze»
Then you said, «I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me
You’ve been holding on so long
You keep pushing me out
You don’t know where you belong
So you say to me now
«I need nothing from nobody»
I can see it on your face you’re hurting
Grab a hold of me
Oh baby, can’t you see?
That your past is your past
Oh babe, you’ve got a hold of me…
You’ve got a hold of me
'Cause your past is past
Oh babe, you’ve got a hold of me

Hold Of Me (traduzione)

Camminando lentamente cercando di trovare un posto dove andare
Inizi a parlare del tuo ex
E il modo in cui avrebbe perso il controllo
E tutti i tuoi amici stanno cercando di buttarmi
Stanno facendo domande che non conosco
Ma piccola ti offrirei da bere anche io
Ma non credo che tu abbia bisogno di altro
Poi hai detto: «Non ho bisogno di niente da nessuno»
Lo vedo sulla tua faccia che stai soffrendo
Afferrami
Oh piccola, non riesci a vedere?
Che il tuo passato è il tuo passato
Oh piccola, mi hai preso...
Hai una presa su di me
Perché il tuo passato è passato
Oh piccola, mi hai preso
Sto cercando di capirti mentre mi guardi di rimando
E mi dici che tuo padre non ti piace
Perché lui non ti lascerebbe mai essere
E ora sei in piedi accanto alla finestra
Sei coperto dalla luce della strada
E io dico che qui fa freddo in inverno
«Vuoi il mio cappotto?
Ti congelerai»
Poi hai detto: «Non ho bisogno di niente da nessuno»
Lo vedo sulla tua faccia che stai soffrendo
Afferrami
Oh piccola, non riesci a vedere?
Che il tuo passato è il tuo passato
Oh piccola, mi hai preso...
Hai una presa su di me
Perché il tuo passato è passato
Oh piccola, mi hai preso
Hai resistito così a lungo
Continui a spingermi fuori
Non sai dove appartieni
Quindi mi dici ora
«Non ho bisogno di niente da nessuno»
Lo vedo sulla tua faccia che stai soffrendo
Afferrami
Oh piccola, non riesci a vedere?
Che il tuo passato è il tuo passato
Oh piccola, mi hai preso...
Hai una presa su di me
Perché il tuo passato è passato
Oh piccola, mi hai preso