Traduzione del testo della canzone Let Go - Dean Lewis

Let Go (originale)

Does she love me?
She stands above me in all her grace
I’ve been reaching for a spark in this fire in her heart
Does she love me?
Is it too late?
Is it too late to stop the flood?
It’s already opened up something, I don’t want to stop
Does she love me?
'Cause you are the blood that I bleed
We’ve got the whole world under our feet
When you’re tired and you’re falling asleep
I don’t wanna let go
I don’t wanna let go
It creeps in slowly
Stings like poison through my veins
So many questions
So many glances unexplained
'Cause you are the blood that I bleed
We’ve got the whole world under our feet
When you’re tired and you’re falling asleep
I don’t wanna let go
It’s the freedom of falling, it’s the way that you smile
It’s just a flicker of something that’s saying goodbye
It’s the thought of tomorrow and the hope it would bring
It’s relying on comfort and the way that it stings
'Cause you are the blood that I bleed
We’ve got the whole world under our feet
But when you’re tired and you’re falling asleep
I don’t wanna let go
'Cause you steal the air that I need
And when you’re near me, it gets hard to breathe
But when you’re tired and you’re falling asleep
I don’t wanna let go
I don’t wanna let go

Let Go (traduzione)

Mi ama?
Lei sta sopra di me in tutta la sua grazia
Ho cercato una scintilla in questo fuoco nel suo cuore
Mi ama?
È troppo tardi?
È troppo tardi per fermare l'alluvione?
Si è già aperto qualcosa, non voglio smetterla
Mi ama?
Perché tu sei il sangue che sanguino
Abbiamo il mondo intero sotto i nostri piedi
Quando sei stanco e ti addormenti
Non voglio lasciar andare
Non voglio lasciar andare
Si insinua lentamente
Mi punge come veleno nelle vene
Così tante domande
Tanti sguardi inspiegabili
Perché tu sei il sangue che sanguino
Abbiamo il mondo intero sotto i nostri piedi
Quando sei stanco e ti addormenti
Non voglio lasciar andare
È la libertà di cadere, è il modo in cui sorridi
È solo uno sfarfallio di qualcosa che sta dicendo addio
È il pensiero di domani e la speranza che porterebbe
Si basa sul comfort e sul modo in cui punge
Perché tu sei il sangue che sanguino
Abbiamo il mondo intero sotto i nostri piedi
Ma quando sei stanco e ti addormenti
Non voglio lasciar andare
Perché tu rubi l'aria di cui ho bisogno
E quando sei vicino a me, diventa difficile respirare
Ma quando sei stanco e ti addormenti
Non voglio lasciar andare
Non voglio lasciar andare