Traduzione del testo della canzone Time To Go - Dean Lewis

Time To Go (originale)

You’ve been sleeping the whole night
Tried my best to not even call
'Cause if you’re not here by my side
I’ll come knocking at your door
Did you mean what you had said?
'Cause it’s fucking with my head
I’d give it all to get you back
But now I know, I know you don’t mean that
'Cause I can feel you when I’m low
I can feel you when I’m high
And struggle to sleep when I’m alone, I’m alone
'Cause I can’t get you out of my mind
'Cause nothing is true, and no one is you
And nothing at all ever feels right
You’re caught in my head, you’re stuck in my mind
I’m trying my best to say my goodbyes, oh-oh-oh-oh
I think it’s time to go, I think it’s time to go
It’s time to go
You always saw the best in me
Although I know I could make it hard
But you could always make me laugh
You’d take the good, you’d take the good from all the bad
And now I can feel you when I’m low
I can feel you when I’m high
And struggle to sleep when I’m alone, I’m alone
'Cause I can’t get you out of my mind
'Cause nothing is true, and no one is you
And nothing at all ever feels right
You’re caught in my head, you’re stuck in my mind
I’m trying my best to say my goodbyes, oh-oh-oh-oh
I think it’s time to go, I think it’s time to go
'Cause I won’t let you down
No, I won’t let you down
No, I won’t let you, no, I won’t let you
No, I won’t let you down
'Cause I can’t get you out of my mind
'Cause nothing is true, and no one is you
And nothing at all ever feels right
You’re caught in my head, you’re stuck in my mind
I’m trying my best to say my goodbyes, oh-oh-oh-oh
I think it’s time to go, I think it’s time to go

Time To Go (traduzione)

Hai dormito tutta la notte
Ho fatto del mio meglio per non chiamare nemmeno
Perché se non sei qui al mio fianco
Verrò a bussare alla tua porta
Intendevi quello che avevi detto?
Perché mi sta fottendo la testa
Darei tutto per riaverti
Ma ora lo so, lo so che non intendi questo
Perché posso sentirti quando sono giù
Riesco a sentirti quando sono sballato
E faccio fatica a dormire quando sono solo, sono solo
Perché non riesco a toglierti dalla mente
Perché niente è vero e nessuno sei tu
E niente sembra mai giusto
Sei bloccato nella mia testa, sei bloccato nella mia mente
Sto facendo del mio meglio per dire i miei addii, oh-oh-oh-oh
Penso che sia ora di andare, penso che sia ora di andare
È il momento di andare
Hai sempre visto il meglio in me
Anche se so che potrei renderlo difficile
Ma potresti sempre farmi ridere
Prenderesti il ​​bene, prenderesti il ​​bene da tutto il male
E ora posso sentirti quando sono giù
Riesco a sentirti quando sono sballato
E faccio fatica a dormire quando sono solo, sono solo
Perché non riesco a toglierti dalla mente
Perché niente è vero e nessuno sei tu
E niente sembra mai giusto
Sei bloccato nella mia testa, sei bloccato nella mia mente
Sto facendo del mio meglio per dire i miei addii, oh-oh-oh-oh
Penso che sia ora di andare, penso che sia ora di andare
Perché non ti deluderò
No, non ti deluderò
No, non te lo permetterò, no, non te lo permetterò
No, non ti deluderò
Perché non riesco a toglierti dalla mente
Perché niente è vero e nessuno sei tu
E niente sembra mai giusto
Sei bloccato nella mia testa, sei bloccato nella mia mente
Sto facendo del mio meglio per dire i miei addii, oh-oh-oh-oh
Penso che sia ora di andare, penso che sia ora di andare