Traduzione del testo della canzone Lose My Mind - Dean Lewis

Lose My Mind (originale)

I see you walking through the rain
And I see the water covering your teardrops on your face
And I know that I broke all your rules
Oh, now you're looking at me, and I'm looking at you like a fool
But, you don't know what it feels like to fall in love with you
No, you don't know what it's like when you can't go back
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how I can win when I'm always bound to lose
Oh, when I ain't got you
No-no, I ain't got you
So come on inside, you'll catch a cold
Oh, darling the storm will pass when you grow old
As you stand next to me with a look in your eyes
And you say goodbye, and you say goodbye
And you say goodbye
But, you don't know what it's like to lose you
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how I can win when I'm always bound to lose?
(always bound to lose)
'Cause I tried to hold on tight to make you mine, but lost each time
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
But I think it's time to let you go
To let your heart find a home
I need to let you go
'Cause I only lose my mind when I ain't got you
And how I can win when I'm always bound to lose
'Cause I ain't got you
No-no, I ain't got you

Lose My Mind (traduzione)

Ti vedo camminare sotto la pioggia
E vedo l'acqua che ti copre le lacrime sul viso
E so di aver infranto tutte le tue regole
Oh, ora mi stai guardando, e io ti guardo come uno sciocco
Ma non sai come ci si sente ad innamorarsi di te
No, non sai com'è quando non puoi tornare indietro
Perché perdo la testa solo quando non ho te
E come posso vincere quando sono sempre destinato a perdere
Oh, quando non ho te
No-no, non ho te
Quindi vieni dentro, ti prenderai il raffreddore
Oh, tesoro, la tempesta passerà quando invecchierai
Mentre stai accanto a me con uno sguardo negli occhi
E dici addio, e dici addio
E tu dici addio
Ma tu non sai cosa si prova a perderti
Perché perdo la testa solo quando non ho te
E come posso vincere quando sono sempre destinato a perdere?
(sempre destinato a perdere)
Perché ho cercato di tenermi stretto per farti mia, ma ho perso ogni volta
Perché perdo la testa solo quando non ho te
Ma penso che sia ora di lasciarti andare
Per lasciare che il tuo cuore trovi una casa
Ho bisogno di lasciarti andare
Perché perdo la testa solo quando non ho te
E come posso vincere quando sono sempre destinato a perdere
Perché non ho te
No-no, non ho te