Traduzione del testo della canzone Adore - Dean Lewis

Adore (originale)

I’m just gonna stand with my bag hanging off my left arm
I’m just gonna walk home kicking stones at parked cars
But I had a great night, 'cause you kept rubbing against my arm
I’m just gonna stand with my bag hanging off my left arm
Get me a drink, I get drunk off one sip just so I can adore you
I want the entire street out of town just so I can be alone with you
Now go when you’re ready
My head’s getting heavy pressed against your arm
I adore you
All of my money is spent on these nights, just so we can hang out
Squeezing in and out of these dresses, I wanna be found
By you
Found by you
Get me a drink, I get drunk off one sip just so I can adore you
I want the entire street out of town just so I can be alone with you
Now go when you’re ready
My head’s getting heavy pressed against your arm
I adore you
I adore you
I kick the gutter in tight shorts, basketball courts
Watch me watch him talk to girls
I’m known as a right-hand slugger
Anybody else wanna touch my lover?
Get me a drink, I get drunk off one sip just so I can adore you
I want the entire street out of town just so I can be alone with you
Now go when you’re ready
My head’s getting heavy pressed against your arm
Just to adore you
I adore you

(traduzione)

Rimarrò in piedi con la mia borsa appesa al mio braccio sinistro
Torno a casa tirando pietre contro le auto parcheggiate
Ma ho passato una notte fantastica, perché continuavi a strofinarmi contro il braccio
Rimarrò in piedi con la mia borsa appesa al mio braccio sinistro
Portami da bere, mi ubriaco con un sorso solo per poterti adorare
Voglio l'intera strada fuori città solo così posso essere solo con te
Ora vai quando sei pronto
La mia testa sta diventando pesantemente premuta contro il tuo braccio
Ti adoro
Tutti i miei soldi sono stati spesi in queste notti, solo così possiamo uscire insieme
Stringendo dentro e fuori questi vestiti, voglio essere trovato
Da te
Trovato da te
Portami da bere, mi ubriaco con un sorso solo per poterti adorare
Voglio l'intera strada fuori città solo così posso essere solo con te
Ora vai quando sei pronto
La mia testa sta diventando pesantemente premuta contro il tuo braccio
Ti adoro
Ti adoro
Calcio il canale di scolo in pantaloncini attillati, campi da basket
Guardami guardarlo parlare con ragazze
Sono conosciuto come uno slugger di destra
Qualcun altro vuole toccare il mio amante?
Portami da bere, mi ubriaco con un sorso solo per poterti adorare
Voglio l'intera strada fuori città solo così posso essere solo con te
Ora vai quando sei pronto
La mia testa sta diventando pesantemente premuta contro il tuo braccio
Solo per adorarti
Ti adoro