| They sit still and wait to dance
| Si siedono immobili e aspettano di ballare
|
| While evening hours end
| Mentre le ore serali finiscono
|
| Because they’re existing for the chance
| Perché esistono per l'occasione
|
| That you’ll ask them out again.
| Che gli chiederai di uscire di nuovo.
|
| Don’t believe in what they say,
| Non credere in ciò che dicono,
|
| Because you can’t do this on your own.
| Perché non puoi farlo da solo.
|
| In the night they break away, And you’re left captured all alone.
| Nella notte si staccano e tu rimani catturato tutto solo.
|
| (Captured all alone)
| (Catturato tutto solo)
|
| Raise the price upon your life
| Alza il prezzo della tua vita
|
| And the heartache that it brings.
| E il dolore che porta.
|
| Watch these feathers fall from our skies
| Guarda queste piume cadere dai nostri cieli
|
| As the angels lose their wings.
| Come gli angeli perdono le ali.
|
| Though the seasons always change,
| Anche se le stagioni cambiano sempre,
|
| I am written on these stones. | Sono scritto su queste pietre. |
| Don’t forget the burdens you gave
| Non dimenticare i fardelli che hai dato
|
| Every wrong to me alone.
| Ogni torto a me solo.
|
| (Wrong to me alone)
| (Sbagliato per me da solo)
|
| Don’t walk away from me,
| Non allontanarti da me,
|
| (from me)
| (da me)
|
| It’s the tragedy of night.
| È la tragedia della notte.
|
| You can’t see this on your own,
| Non puoi vederlo da solo,
|
| So take my hand and we’ll get by.
| Quindi prendi la mia mano e ce la faremo.
|
| Oh we will celebrate our song. | Oh celebreremo la nostra canzone. |
| Now the last escaping stars
| Ora le ultime stelle in fuga
|
| Wisp away as day begins.
| Svanisci all'inizio del giorno.
|
| I took trouble off your heart, oh but you brought it back again.
| Ti ho tolto il disturbo dal cuore, oh ma l'hai riportato di nuovo.
|
| (brought it back again)
| (l'ha riportato di nuovo)
|
| Don’t walk away from me.
| Non allontanarti da me.
|
| (from me)
| (da me)
|
| Don’t cry, love, oh don’t cry.
| Non piangere, ama, oh non piangere.
|
| You know I won’t let you go.
| Sai che non ti lascerò andare.
|
| Cause I gave everything tonight
| Perché ho dato tutto stasera
|
| So that you could come back home
| In modo che tu possa tornare a casa
|
| With a smile upon your face
| Con un sorriso sul viso
|
| and the morning in your arms.
| e il mattino tra le tue braccia.
|
| I changed everything in this place
| Ho cambiato tutto in questo posto
|
| Because you’re worth a lover’s charm | Perché vali il fascino di un amante |