Traduzione del testo della canzone Meeting In Doorways - Deas Vail

Meeting In Doorways (originale)

Our time is almost lost
In any moment, when our fortunes are our costs, what will remain?
We will step into that fate and let it take us
What if sorrow fades away if we can wait?
Ooh, letting you go… oh, oh, oh
Ooh, only to know… oh, oh, oh
Love’s an unpredictable ghost… oh, oh, oh
Sometimes gone the day you need it the most… oh, oh, oh
Your leaves are falling dear.
Our season’s over
I will wait for one more year when leaves will fall again
Till then your memory comes and goes.
That slow reminder
That my eyes will finally close and not come back again
I’m tossed about, I’ll sail into the storm
If I’ve lost you now, these waves will carry me on

(traduzione)

Il nostro tempo è quasi perso
In qualsiasi momento, quando le nostre fortune saranno i nostri costi, cosa rimarrà?
Entreremo in quel destino e ci lasceremo prendere
E se il dolore svanisce se possiamo aspettare?
Ooh, lasciarti andare... oh, oh, oh
Ooh, solo per sapere... oh, oh, oh
L'amore è un fantasma imprevedibile... oh, oh, oh
A volte è passato il giorno in cui ne hai più bisogno... oh, oh, oh
Le tue foglie stanno cadendo cara.
La nostra stagione è finita
Aspetterò ancora un anno quando le foglie cadranno di nuovo
Fino ad allora la tua memoria va e viene.
Quel lento ricordo
Che i miei occhi finalmente si chiuderanno e non torneranno più
Sono agitato, navigherò nella tempesta
Se ti ho perso ora, queste onde mi porteranno avanti