Traduzione del testo della canzone Pulling Down the Sun - Deas Vail

Pulling Down the Sun (originale)

I close my eyes and I’m pulling down the sun
Into my head where it burns me from the inside out
I melt away I don’t know what I’ve become
I’m so afraid that I will never find the open arms of love
Why can’t I forget the words you, seem to forget not to say
Oh, oh, oh… how did I become the one that’s fallen?
Now everything I know is a version of what was…
Covered underneath the snow
You have forgotten me and left me hopeless
Becoming what I know.
I don’t want to be all alone
Not this again, with your cumulus demands
It never ends, are you failing me again?
I’m fading away in the dark
Children on their knees
Stolen from their homes and mothers
Lost among the weeds
They will never sing again

Pulling Down the Sun (traduzione)

Chiudo gli occhi e sto tirando giù il sole
Nella mia testa dove mi brucia dall'interno verso l'esterno
Mi sciolgo, non so cosa sono diventato
Ho così paura che non troverò mai le braccia aperte dell'amore
Perché non riesco a dimenticare le parole che sembri dimenticare di non dire
Oh, oh, oh... come sono diventato quello che è caduto?
Ora tutto ciò che so è una versione di ciò che era...
Coperto sotto la neve
Mi hai dimenticato e mi hai lasciato senza speranza
Diventare ciò che so.
Non voglio essere tutto solo
Non di nuovo, con il tuo cumulo di richieste
Non finisce mai, mi stai deludendo di nuovo?
Sto svanendo nell'oscurità
Bambini in ginocchio
Rubati dalle loro case e dalle loro madri
Perso tra le erbacce
Non canteranno mai più