Traduzione del testo della canzone Summer Forgets Me - Deas Vail

Summer Forgets Me (originale)

Better days are held in a photograph
Of summer escapes, daydreams and tourist traps
Take me back
I was never alone to carry the melody
It was never my own, it was always a part of me
Everything I need
You said the words and you didn’t even speak
Baby let, let me down easy
I see the tide, it’s coming to get me
I don’t know who you wanted me to be
I gave a lot, but never what you need
Winter comes and summer forgets me
I know your face in millions of different ways
There’s no escape from the memories of warmer days
Ones I won’t erase
You said the words and you didn’t even speak
Baby let, let me down easy
I see the tide, it’s coming to get me
I don’t know who you wanted me to be
I gave a lot, but never what you need
Winter comes and summer forgets me
Blind from the flash I’m frozen in time
Everything was perfect, everything was right
Now I’m lost in the world, all the colors seem wrong
Give it just a moment, just a moment
You said the words and you didn’t even speak
Baby let, let me down easy
I see the tide, it’s coming to get me
I don’t know who you wanted me to be
I gave a lot, but never what you need
Winter comes and summer forgets me
Summer days are held in a photograph
It’s never the same, we can’t go back

(traduzione)

I giorni migliori si tengono in una fotografia
Di fughe estive, sogni ad occhi aperti e trappole per turisti
Portami indietro
Non sono mai stato solo a portare la melodia
Non è mai stato mio, è sempre stato parte di me
Tutto ciò di cui ho bisogno
Hai detto le parole e non hai nemmeno parlato
Tesoro, deludimi facilmente
Vedo la marea, sta venendo a prendermi
Non so chi volevi che fossi
Ho dato molto, ma mai quello di cui hai bisogno
Arriva l'inverno e l'estate mi dimentica
Conosco la tua faccia in milioni di modi diversi
Non c'è via di fuga dai ricordi dei giorni più caldi
Quelli che non cancellerò
Hai detto le parole e non hai nemmeno parlato
Tesoro, deludimi facilmente
Vedo la marea, sta venendo a prendermi
Non so chi volevi che fossi
Ho dato molto, ma mai quello di cui hai bisogno
Arriva l'inverno e l'estate mi dimentica
Cieco dal lampo, sono congelato nel tempo
Tutto era perfetto, tutto era a posto
Ora mi sono perso nel mondo, tutti i colori sembrano sbagliati
Dagli solo un momento, solo un momento
Hai detto le parole e non hai nemmeno parlato
Tesoro, deludimi facilmente
Vedo la marea, sta venendo a prendermi
Non so chi volevi che fossi
Ho dato molto, ma mai quello di cui hai bisogno
Arriva l'inverno e l'estate mi dimentica
Le giornate estive si tengono in una fotografia
Non è mai lo stesso, non possiamo tornare indietro