Traduzione del testo della canzone No Sunlight - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

No Sunlight (originale)

When I was young, lying in the grass
I felt so safe in a warming bath
Of sunlight
Of sunlight
Fast open sky could do no harm
Like an embrace of a mothers arms
In sunlight
With every year that came to pass
More clouds appear until the sky went black
And now there’s
No sunlight,
No sunlight.
And now there’s
No sunlight,
No sunlight anymore.
You dissapeared with the same speed
The idealistic things i believed
The optimist died inside of me No sunlight
You dissapeared with the same speed
The idealistic thing i believed
The optimist died inside of me No sunlight
No sunlight anymore.

(traduzione)

Quando ero giovane, sdraiato sull'erba
Mi sentivo così al sicuro in un bagno caldo
Di luce solare
Di luce solare
Il cielo aperto veloce non potrebbe causare danni
Come l'abbraccio delle braccia di una madre
Alla luce del sole
Con ogni anno che passava
Appaiono altre nuvole finché il cielo non diventa nero
E ora c'è
Nessuna luce solare,
Nessuna luce solare.
E ora c'è
Nessuna luce solare,
Niente più luce solare.
Sei scomparso con la stessa velocità
Le cose idealistiche in cui credevo
L'ottimista è morto dentro di me senza luce solare
Sei scomparso con la stessa velocità
La cosa idealistica in cui credevo
L'ottimista è morto dentro di me senza luce solare
Niente più luce solare.