Traduzione del testo della canzone St. Peter's Cathedral - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

St. Peter's Cathedral (originale)

St. Peter’s cathedral
Built of granite
Ever fearful of the answer
When the candle in the tunnel
Is flickering and sputters
And fading faster
It’s only then that you will know
What lies above or down below
Or if these fictions only prove
How much you’ve really got to lose
At St. Peter’s cathedral
There is stained glass
There’s a steeple that is reaching
Up towards the heavens
Such ambition never failing to amaze me
It’s either quite a master plan
Or just chemicals that help us understand
That when our hearts stop ticking
This is the end
And there’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this

St. Peter's Cathedral (traduzione)

Cattedrale di San Pietro
Costruito in granito
Sempre timoroso della risposta
Quando la candela nel tunnel
Sfarfalla e sputa
E svanisce più velocemente
Solo allora lo saprai
Cosa si trova sopra o sotto
O se queste finzioni si dimostrano solo
Quanto hai davvero da perdere
Alla cattedrale di San Pietro
C'è il vetro colorato
C'è un campanile che sta raggiungendo
Su verso i cieli
Tale ambizione non manca mai di stupirmi
O è piuttosto un piano generale
O solo sostanze chimiche che ci aiutano a capire
Che quando i nostri cuori smetteranno di ticchettare
Questa è la fine
E non c'è niente oltre questo
Non c'è niente oltre questo
Non c'è niente oltre questo
Non c'è niente oltre questo
Non c'è niente oltre questo
Non c'è niente oltre questo
Non c'è niente oltre questo
Non c'è niente oltre questo