Traduzione del testo della canzone Talking Bird - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

Talking Bird (originale)

Oh, my talking bird
Though you know so few words
They’re on infinite repeat
Like your brain can’t keep up with your beak
And you’re kept in an open cage
So you’re free to leave or stay
And sometimes, you get confused
Like there is a hint that I am trying to give you
The longer you think
The less you know what to do
It’s hard to see your way out
When you live in a house in a house
'Cause you don’t realize
That the windows were open the whole time
But oh, my talking bird
Though your feathers are tattered and furled
I’ll love you all your days
'Til the breath leaves your delicate frame
It’s all here for you
As long as you choose
To stay, hey
It’s all here for you
As long as you don’t fly away

Talking Bird (traduzione)

Oh, il mio uccello parlante
Anche se conosci così poche parole
Sono in ripetizione infinita
Come se il tuo cervello non riuscisse a tenere il passo con il tuo becco
E sei tenuto in una gabbia aperta
Quindi sei libero di andartene o restare
E a volte ti confondi
Come se ci fosse un suggerimento che sto cercando di darti
Più a lungo pensi
Meno sai cosa fare
È difficile vedere la tua via d'uscita
Quando vivi in una casa in una casa
Perché non ti rendi conto
Che le finestre sono state aperte tutto il tempo
Ma oh, mio ​​uccello parlante
Anche se le tue piume sono sbrindellate e arrotolate
Ti amerò per tutti i tuoi giorni
'Til il respiro lascia la tua cornice delicata
È tutto qui per te
Purché tu scelga
Per rimanere, ehi
È tutto qui per te
Finché non voli via