Traduzione del testo della canzone Your Heart Is an Empty Room - Death Cab for Cutie

Your Heart Is an Empty Room (originale)

Burn it down till the embers smoke on the ground
And start new when your heart is an empty room
With walls of the deepest blue
Home’s face: how it ages when you’re away
Spring blooms and you find the love that’s true
But you don’t know what now to do Cause the chase is all you know
And she stopped running months ago
And all you see
Is where else you could be When you’re at home
Out on the street
Are so many possibilities
To not be alone
The flames and smoke climbed out of every window
And disappeared with everything that you held dear
And you shed not a single tear for the things that you didn’t need
'Cause you knew you were finally free
'Cause all you see is where else you could be when you’re at home
Out on the street are so many possibilities to not be alone
And all you see is where else you could be When you’re at home
There on the street are so many possibilities to not be alone

Your Heart Is an Empty Room (traduzione)

Brucialo fino a quando le braci non fumano per terra
E ricomincia da capo quando il tuo cuore è una stanza vuota
Con pareti del blu più profondo
Il volto di casa: come invecchia quando non ci sei
La primavera sboccia e trovi l'amore che è vero
Ma non sai cosa fare ora perché l'inseguimento è tutto ciò che sai
E ha smesso di correre mesi fa
E tutto quello che vedi
È dove altro potresti essere Quando sei a casa
In strada
Ci sono così tante possibilità
Per non essere solo
Le fiamme e il fumo uscivano da ogni finestra
E scomparve con tutto ciò che tenevi caro
E non hai versato una sola lacrima per le cose di cui non avevi bisogno
Perché sapevi di essere finalmente libero
Perché tutto ciò che vedi è dove altro potresti essere quando sei a casa
Per strada ci sono così tante possibilità per non essere soli
E tutto ciò che vedi è dove altro potresti essere Quando sei a casa
Per strada ci sono così tante possibilità per non essere soli