Traduzione del testo della canzone He Is So - Deborah Harry

He Is So (originale)

He is so.
Oh oh oh.
How do I know he is so?
So fortunately for me he is so.
Fortunately for me he is so.
When he’s with me sets me free.
That’s how I know he is so.
So far so good.
He is so too much.
As good as it’s gets
And the getting’s good.
So easy to please.
He’s no so and so.
So far as it goes.
That’s how far I’m going.
He is so.
So what?
so what?
so what?
Oh oh oh.
How do I know he is so?
So what?
so what?
so what?
So fortunately for me he is so.
So what?
so what?
so what?
Fortunately for me he is so.
So what?
so what?
When he’s with me I am free.
That’s how I know he is so.
Like children at play.
You know what I mean.
It’s all in a day.
Nights are getting better.
So what can I say
That’s never been said before?
It’s all in a day.
Each day I love him more.
When he’s with me I am free.
That’s how I know he is so.
He is so.
So what?
so what?
so what?
Oh oh oh.
How do I know he is so?
So what?
so what?
so what?
So fortunately for me he is so.
So what?
so what?
so what?
Fortunately for me he is so.
When he’s with me sets me free.
That’s how I know he is so.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
How do I know he is so?
So fortunately for me he is so.

(traduzione)

Lui è così.
Oh oh oh.
Come faccio a sapere che lo è?
Quindi fortunatamente per me è così.
Fortunatamente per me lo è così.
Quando è con me mi rende libero.
È così che so che lo è.
Fin qui tutto bene.
Lui è così troppo.
Per quanto possibile
E l'ottenimento è buono.
Così facile da accontentare.
Non è così e così.
Per quanto riguarda.
Ecco fino a che punto sto andando.
Lui è così.
E allora?
e allora?
e allora?
Oh oh oh.
Come faccio a sapere che lo è?
E allora?
e allora?
e allora?
Quindi fortunatamente per me è così.
E allora?
e allora?
e allora?
Fortunatamente per me lo è così.
E allora?
e allora?
Quando è con me sono libero.
È così che so che lo è.
Come i bambini che giocano.
Sai cosa voglio dire.
È tutto in un giorno.
Le notti stanno migliorando.
Allora cosa posso dire
Non è mai stato detto prima?
È tutto in un giorno.
Ogni giorno lo amo di più.
Quando è con me sono libero.
È così che so che lo è.
Lui è così.
E allora?
e allora?
e allora?
Oh oh oh.
Come faccio a sapere che lo è?
E allora?
e allora?
e allora?
Quindi fortunatamente per me è così.
E allora?
e allora?
e allora?
Fortunatamente per me lo è così.
Quando è con me mi rende libero.
È così che so che lo è.
Oh oh oh.
Oh oh oh.
Come faccio a sapere che lo è?
Quindi fortunatamente per me è così.