Traduzione del testo della canzone I Want You - Deborah Harry

I Want You (originale)

First I was thinking that you’re okay
Then I was thinking you’re far away
Thought how I might like to get to know you better
I just got to, got to get to know you
Much, much better
I want you
I want you
I want you
Baby I want you
Made up my mind and I made my plan
I’m on to you like a hardcore fan
I got trackers and lookouts, electronic scanners
Got you on my mind and it’s mind over manners
I want you
I want you
I want you
Baby I want you
I got the inside news
I got the latest point of view
I’m looking to pursue
Any stories that I hear of you
Packing my bag and I’m playing my hand
He looks to me like the promised man
Got no time for poses set my explosives
I’m gunning for you I got power packed motives
I want you
I want you
I want you
Baby I want you

I Want You (traduzione)

Per prima cosa stavo pensando che stai bene
Poi stavo pensando che sei lontano
Ho pensato a come mi sarebbe piaciuto conoscerti meglio
Devo solo conoscerti
Molto, molto meglio
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Tesoro, ti voglio
Ho preso una decisione e ho fatto il mio piano
Ti sto addosso come un fan sfegatato
Ho localizzatori e vedette, scanner elettronici
Ti ho preso in mente ed è mente al di sopra delle buone maniere
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Tesoro, ti voglio
Ho ottenuto le notizie interne
Ho l'ultimo punto di vista
Sto cercando di perseguire
Tutte le storie che ho sentito su di te
Sto facendo le valigie e sto giocando la mia mano
Mi sembra come l'uomo promesso
Non ho tempo per le pose per impostare i miei esplosivi
Sto sparando per te, ho motivazioni piene di energia
Voglio te
Voglio te
Voglio te
Tesoro, ti voglio