Traduzione del testo della canzone Beyond Science - Deceased

Beyond Science (originale)

For it’s still out there waiting for man
To bring the living to death
What’s to stop these ghouls of gore
From eating all our birth
Beyond science stands the answer
To which there is no cure
No hidden saving antidote
Waiting for this world
We’re reaching out so please take our hands
We’re living hell right here on the earth
We’re crying tears for all our life-long pains
And screaming out «save us from the dead»!
Terror unleashed came without sound
The dead crept out of their graves
Horrible creatures returning to kill
As graveyards open their gates
Is it pure evil is it a warning
Of what the earth’s to become?
Is religion the key to end the attack
Or will we just die one by one?
Think to the past at all that man has done
The power of sin and greed its ugly head has shown
And maybe it only serves us right that we shall die today
A morbid lesson to the world for all our evil ways
Infection slowly setting in our souls are out of time
The errors of our lust for gain have finally claimed mankind
Do we deserve to live?
Life is fading fast
Do we deserve to live?
We beg to know at last
Do we deserve to live?
Our lives our fading fast
Do we deserve to live?
Forever think to the past!

Beyond Science (traduzione)

Perché è ancora là fuori ad aspettare l'uomo
Per portare i vivi alla morte
Cosa c'è per fermare questi ghoul di sangue
Dal mangiare tutta la nostra nascita
Al di là della scienza c'è la risposta
Per cui non esiste una cura
Nessun antidoto di salvataggio nascosto
Aspettando questo mondo
Ci stiamo contattando quindi per favore prendi le nostre mani
Stiamo vivendo l'inferno proprio qui sulla terra
Piangiamo lacrime per tutti i nostri dolori della vita
E gridando «salvaci dai morti»!
Il terrore scatenato è venuto senza suono
I morti uscirono dalle loro tombe
Creature orribili che tornano per uccidere
Mentre i cimiteri aprono i loro cancelli
È puro male è un avvertimento
Di cosa diventerà la terra?
La religione è la chiave per porre fine all'attacco
O moriremo semplicemente uno per uno?
Pensa al passato per tutto ciò che l'uomo ha fatto
Il potere del peccato e dell'avidità ha mostrato la sua brutta testa
E forse ci serve solo giusto che moriremo oggi
Una lezione morbosa al mondo per tutte le nostre vie malvagie
L'infezione che lentamente si stabilisce nelle nostre anime è fuori tempo
Gli errori della nostra brama di guadagno hanno finalmente reclamato l'umanità
Meritiamo di vivere?
La vita sta svanendo velocemente
Meritiamo di vivere?
Chiediamo finalmente di saperlo
Meritiamo di vivere?
Le nostre vite stanno svanendo velocemente
Meritiamo di vivere?
Pensa per sempre al passato!