| A showdown of knowledge and death that won’t die
| Una resa dei conti di conoscenza e morte che non moriranno
|
| It’s the zombies versus the world
| Sono gli zombi contro il mondo
|
| Trembling scalpels invading the minds of creatures we so little know
| Bisturi tremanti che invadono le menti di creature che conosciamo così poco
|
| But studies are slow and time’s moving fast
| Ma gli studi sono lenti e il tempo scorre veloce
|
| To question these cause of events
| Mettere in discussione queste cause degli eventi
|
| We must conquer the doubts of ending this plague
| Dobbiamo vincere i dubbi di porre fine a questa piaga
|
| What weapon will outdo theit best?
| Quale arma lo supererà meglio?
|
| They reach for their poisons their guns and killing bombs
| Prendono i loro veleni, le loro pistole e le bombe assassine
|
| The might of the armed forces may soon just get their way
| La potenza delle forze armate potrebbe presto farsi strada
|
| To unleash a horde of chemicals from which this all began
| Per scatenare un orda di sostanze chimiche da cui tutto ha avuto inizio
|
| Bio-weapons on the loose but warfare’s not the answer
| Armi biologiche in libertà, ma la guerra non è la risposta
|
| How easy men weaken when life is on the line attempting to close every eye
| Com'è facile che gli uomini si indeboliscano quando la vita è in gioco nel tentativo di chiudere ogni occhio
|
| Like a key to a fortune hidden away but the blood will soon enough spill
| Come una chiave per una fortuna nascosta ma presto il sangue si riverserà
|
| Unable to fend, protect and to serve the cowardly troops how they fall
| Incapace di respingere, proteggere e servire le truppe codarde nel modo in cui cadono
|
| So much for the strong, heros, and saints everyone dies in this tale
| Per quanto riguarda i forti, gli eroi e i santi, tutti muoiono in questa storia
|
| Afraid to confront the one real truth how quick they point the finger
| Paura di affrontare l'unica vera verità con quanto velocemente puntano il dito
|
| The mark of scorn to someone else for right can do no wrong
| Il segno di disprezzo a qualcun altro per diritto non può fare male
|
| To take these fiends and give them back to earth and to the grave
| Per prendere questi demoni e restituirli alla terra e alla tomba
|
| Too many hands control the wheel that’s steering us straight to hell
| Troppe mani controllano il volante che ci guida dritti all'inferno
|
| Pleading for life are scared, frightened fools who once carried power inside
| Implorando per la vita sono sciocchi spaventati e spaventati che un tempo portavano il potere dentro di sé
|
| Now knowing they’re beat they beg and they plead to quickly be forgiven
| Ora sapendo di essere battuti, implorano e supplicano di essere rapidamente perdonati
|
| But no one cared when the hand of deception
| Ma a nessuno importava quando la mano dell'inganno
|
| Was turned to their side of the coin
| È stato girato dalla loro parte della medaglia
|
| They laughed and lived at others expense but the dead just don’t forgive
| Hanno riso e vissuto a spese di altri, ma i morti non perdonano
|
| In life, in death, forever…
| Nella vita, nella morte, per sempre...
|
| Mysterious research!!!
| Ricerca misteriosa!!!
|
| Monsters do exist, in us and among us, they walk in our every shadow
| I mostri esistono, in noi e tra di noi camminano in ogni nostra ombra
|
| They prey on man more as he fears them less
| Predano di più l'uomo poiché lui li teme di meno
|
| We should know for we created them!
| Dovremmo saperlo perché li abbiamo creati!
|
| Entering the brain of something quite strange, trying to solve and control
| Entrare nel cervello di qualcosa di abbastanza strano, cercando di risolvere e controllare
|
| Climbing inside a monster’s mind in search of knowledge unknown
| Arrampicarsi nella mente di un mostro alla ricerca di una conoscenza sconosciuta
|
| As experiments continue all through the night
| Mentre gli esperimenti continuano per tutta la notte
|
| The doctors proceed with their tests
| I medici procedono con i loro test
|
| Death is examined inside and out until the world’s convinced
| La morte viene esaminata dentro e fuori finché il mondo non è convinto
|
| There’s no tomorrow… | Non c'è domani... |