Traduzione del testo della canzone Night of the Deceased - Deceased

Night of the Deceased (originale)

Last rights were given long ago to the corpse of man
The awful ground engulfs the dead, so sacred and alone
The world did spoil as their hearts grew cold
And the weird were born
What once was death now is horror lurking for a soul
Lurking for a soul
With this night the end begins, dark deletes the sun
Broken crypts now tell the tale that death is growing strong
Eternity seems close at hand as no one rests in peace
A ceremony from beyond the grave the night of the deceased
Night of the deceased, they’ve returned for us all
An infectious scream rings through the air
A sound to chill every bone
A distorted victim of the plague will soon feast with the dead
In time they’ll «turn» becoming ill no longer brother man
As guts of life and the macabre now decorate
The grounds of earth
The night of the deceased — casket monsters conquer and kill
The night of the deceased — cemetery’s no longer full
The night of the deceased — cadavers marching side by side
The night of the deceased — by mans creations we shall die
Planet earth our battlefield the warm blood it stains the world
The awful dead unlock the end
Their empty graves and shattered tombs
Cadavers marching side by side!
By mans creations we shall die!
Marching, stalking, the deadly aggressor seeks out your flesh
Preying, decaying, your final vision will be your first death
All of your life you’ve hid from the fears
Of the haunting hands of death
Clutching the past instead of the future now you’ll know at last…
What is death you ask?
What waits for you?
Unveiling the truth
Distant, vision you’ve now been spotted and you will die
Crying, dying, you’ll now know the answer you feared
To come true…
Now you’ll know at last what is death you ask
What waits for you?
Unveiling the truth
Loss of sight loss of sound numbing pain takes over you
Floating up and off the ground seeing downward overview
Witness hell witness death instant nowhere nothingness
Failing soul turning grey craving flesh yes!
you have changed…
And all through the night you can hear
Their twisted awful screams!
We!
Are deceased!
And because of you
We are haunting this world!
We!
Are deceased!
Forever we kill for the dead!!!

(traduzione)

Gli ultimi diritti sono stati concessi molto tempo fa al cadavere dell'uomo
Il terribile terreno inghiotte i morti, così sacri e soli
Il mondo si è rovinato mentre i loro cuori si sono raffreddati
E sono nati gli strani
Quella che una volta era la morte ora è l'orrore in agguato per un'anima
In agguato per un'anima
Con questa notte inizia la fine, il buio cancella il sole
Le cripte rotte ora raccontano che la morte sta crescendo forte
L'eternità sembra a portata di mano poiché nessuno riposa in pace
Una cerimonia dall'oltretomba la notte del defunto
La notte dei defunti, sono tornati per tutti noi
Un urlo contagioso risuona nell'aria
Un suono per raffreddare ogni osso
Una vittima distorta della peste festeggerà presto con i morti
Col tempo si «gireranno» ammalandosi non più fratello uomo
Come le viscere della vita e il macabro ora decorano
I motivi della terra
La notte del defunto: i mostri scrigno conquistano e uccidono
La notte del defunto il cimitero non è più pieno
La notte del defunto: cadaveri che marciano fianco a fianco
La notte del defunto — per le creazioni dell'uomo moriremo
Il pianeta terra, il nostro campo di battaglia, il sangue caldo che macchia il mondo
I terribili morti sbloccano la fine
Le loro tombe vuote e le loro tombe distrutte
Cadaveri che marciano fianco a fianco!
Per le creazioni dell'uomo moriremo!
Marciando, inseguendo, l'aggressore mortale cerca la tua carne
Predando, decadendo, la tua visione finale sarà la tua prima morte
Per tutta la tua vita l'hai nascosto dalle paure
Delle mani ossessionanti della morte
Stringendo il passato invece del futuro ora saprai finalmente...
Qual è la morte che chiedi?
Cosa ti aspetta?
Svelando la verità
Lontano, visione ora sei stato avvistato e morirai
Piangendo, morendo, ora conoscerai la risposta che temevi
Diventare vero…
Ora saprai finalmente qual è la morte che chiedi
Cosa ti aspetta?
Svelando la verità
Perdita della vista, perdita di un dolore insensibile al suono, prende il sopravvento su di te
Fluttuando verso l'alto e da terra per vedere una panoramica verso il basso
Testimone dell'inferno testimone della morte istantanea da nessuna parte il nulla
Anima debole che diventa grigia carne bramosa sì!
sei cambiato…
E per tutta la notte puoi sentire
Le loro orribili urla contorte!
Noi!
Sono morto!
E grazie a te
Stiamo perseguitando questo mondo!
Noi!
Sono morto!
Per sempre uccidiamo per i morti!!!