Traduzione del testo della canzone Destiny - Dee-1

Destiny (originale)

Yeah, I was born for this moment
You can’t dodge your destiny
There’s so much to say, I don’t know where to begin
I pray the words make it from my heart to my pen
Maybe then, through the ink I can write my wrongs
Just tryna fulfill my purpose before my life is gone
It’s real tears in my eyes as I write this song
For every tear I ever cried I got twice as strong
If you think I’m here to fail, you’re likely wrong
David and Goliath, my slingshot is the microphone
Everybody was looking, but they ain’t try to help
Forget a lottery ticket, I’m betting on myself
Turn my passion into my profession
When God got your back, ain’t no time for second guessing
I made mistakes, I ain’t perfect
The climb is tough, but the view from the top is worth it
I want you all to reach your glory
And that’s why I’m telling you my story
Ladies and gentlemen, I’d like to welcome you to
Slingshot David: The Album man
It all happened for a reason, and I’ma tell you my story, ya heard me?
Look, look, look
That’s why I’m telling you my story right now
Right here, I thank you for listening, look
It’ll make sense later man
It’s going down
Yeah
Woo
Couldn’t afford Jordans growing up on my block
Now, instead of Nike shoes, I buy Nike stock
Yeah, I stack my paper, I invest it
Too bad we’ve been psychologically molested
Peace of mind is priceless
Find it, then protect it
Haters at an all time high, don’t get infected
Stay focused on your own lane, that’s that mission vision
And always pray before you make a big decision, yeah
Remember any day could be your last
So remember everyday to learn, love, and laugh
Remember life is a test
Align your passion with your purpose, you’ll see success, man
Life is hard in New Orleans
It’s good versus evil, spirits constantly sporing
But, I want us all to reach our glory
And that’s why I’m telling you my story
Yeah, and that’s why I’m telling you
And that’s why I’m telling you
I put it all on the line, the hustle, the grind
That’s why I’m telling you my story
I pray you get something out of this man
Believe that
Let’s go

Destiny (traduzione)

Sì, sono nato per questo momento
Non puoi schivare il tuo destino
C'è così tanto da dire che non so da dove cominciare
Prego che le parole arrivino dal mio cuore alla mia penna
Forse allora, attraverso l'inchiostro, potrò scrivere i miei errori
Sto solo cercando di realizzare il mio scopo prima che la mia vita se ne vada
Ho le lacrime agli occhi mentre scrivo questa canzone
Per ogni lacrima che ho mai pianto, sono diventata due volte più forte
Se pensi che io sia qui per fallire, probabilmente ti sbagli
Davide e Golia, la mia fionda è il microfono
Tutti stavano guardando, ma non hanno cercato di aiutare
Dimentica un biglietto della lotteria, sto scommettendo su me stesso
Trasforma la mia passione nella mia professione
Quando Dio ti copre le spalle, non è il momento di tirare a indovinare
Ho commesso degli errori, non sono perfetto
La salita è dura, ma la vista dall'alto ne vale la pena
Voglio che tutti voi raggiungiate la vostra gloria
Ed è per questo che ti sto raccontando la mia storia
Signore e signori, vorrei darvi il benvenuto a
Slingshot David: L'uomo dell'album
È successo tutto per una ragione e ti racconterò la mia storia, mi hai sentito?
Guarda, guarda, guarda
Ecco perché ti sto raccontando la mia storia in questo momento
Proprio qui, ti ringrazio per l'ascolto, guarda
Avrà senso dopo amico
Sta scendendo
Sì
Corteggiare
Non potevo permettermi che le Jordan crescessero nel mio quartiere
Ora, invece di scarpe Nike, compro azioni Nike
Sì, raccolgo la mia carta, la investo
Peccato che siamo stati molestati psicologicamente
La tranquillità non ha prezzo
Trovalo, quindi proteggilo
Gli odiatori ai massimi tempi, non farti infettare
Rimani concentrato sulla tua corsia, questa è la visione della missione
E prega sempre prima di prendere una decisione importante, sì
Ricorda che ogni giorno potrebbe essere l'ultimo
Quindi ricorda ogni giorno di imparare, amare e ridere
Ricorda che la vita è una prova
Allinea la tua passione con il tuo scopo, vedrai il successo, amico
La vita è dura a New Orleans
È il bene contro il male, gli spiriti costantemente sporigeni
Ma voglio che tutti noi raggiungiamo la nostra gloria
Ed è per questo che ti sto raccontando la mia storia
Sì, ed è per questo che te lo dico
Ed è per questo che te lo dico
Ho messo tutto in gioco, il trambusto, la fatica
Ecco perché ti sto raccontando la mia storia
Prego che tu possa ottenere qualcosa da quest'uomo
Credici
Andiamo