Traduzione del testo della canzone Ride Through The Storm - Dee Snider

Ride Through The Storm (originale)

Well, I guess you could say this is the end
It’s your time to leave, my old friend
Fly, fly away
Here’s no need to hang around here no more
So go now before I close the door
But I need you so bad
I can’t seem to let go of all that I had
Ride through the storm
Fighting our battles as we go along
Ride through the storm
Keep on ridin' on right through the storm
Ridin' on right through the storm
Wanna tell you I’m glad that you hung around
I was lost and afraid, but now I’m found
Try, try again
Aren’t just words, they’re my battle cry
I’ve found some new wings, I’m gonna fly
Now I’m well on my way
I’ve heard all the warnings
There’s no need to pray
Ride through the storm
Fighting our battles as we go along
Ride through the storm
Keep on ridin' on right through the storm
Ridin' on right through the storm
Still you stand by my side
What are you waiting for?
Say you’re in for the ride
Well, now I’m really sure
We won’t turn back no more
Ride through the storm
Fighting our battles as we go along
Ride through the storm
Keep on ridin' on right through the storm
Ridin' on right through the storm
Ride through the storm
Fighting our battles as we go along
Ride through the storm
Keep on ridin' on right through the storm
Ridin' on right through the storm

(traduzione)

Bene, suppongo che tu possa dire che questa è la fine
È ora di partire, mio ​​vecchio amico
Vola, vola via
Non c'è bisogno di restare qui non più
Quindi vai ora prima che chiuda la porta
Ma ho così tanto bisogno di te
Non riesco a lasciare andare tutto ciò che avevo
Cavalca attraverso la tempesta
Combattiamo le nostre battaglie mentre procediamo
Cavalca attraverso la tempesta
Continua a cavalcare attraverso la tempesta
Cavalcando dritto attraverso la tempesta
Voglio dirti che sono felice che tu sia rimasto in giro
Ero perso e impaurito, ma ora mi sono ritrovato
Prova, riprova
Non sono solo parole, sono il mio grido di battaglia
Ho trovato delle nuove ali, volerò
Ora sono sulla buona strada
Ho sentito tutti gli avvertimenti
Non c'è bisogno di pregare
Cavalca attraverso la tempesta
Combattiamo le nostre battaglie mentre procediamo
Cavalca attraverso la tempesta
Continua a cavalcare attraverso la tempesta
Cavalcando dritto attraverso la tempesta
Eppure sei al mio fianco
Cosa stai aspettando?
Dì che sei pronto per il viaggio
Bene, ora sono davvero sicuro
Non torneremo più indietro
Cavalca attraverso la tempesta
Combattiamo le nostre battaglie mentre procediamo
Cavalca attraverso la tempesta
Continua a cavalcare attraverso la tempesta
Cavalcando dritto attraverso la tempesta
Cavalca attraverso la tempesta
Combattiamo le nostre battaglie mentre procediamo
Cavalca attraverso la tempesta
Continua a cavalcare attraverso la tempesta
Cavalcando dritto attraverso la tempesta