| In the beginning there was just no love to find
| All'inizio non c'era proprio amore da trovare
|
| Then eve told Adam, «bite this if you don’t mind»
| Poi Eva disse ad Adam: «mordi questo se non ti dispiace»
|
| «Eve,"said Adam as they left the garden
| «Eva», disse Adam mentre uscivano dal giardino
|
| «This is something that should never have started»
| «Questo è qualcosa che non avrebbe mai dovuto iniziare»
|
| Whoa, whoa, whoa, whoa, but her apple did shine
| Whoa, whoa, whoa, whoa, ma la sua mela brillava
|
| Sometimes you win
| A volte vinci
|
| Sometimes you lose
| A volte perdi
|
| But if you play
| Ma se giochi
|
| Honey you can’t choose
| Tesoro non puoi scegliere
|
| Sometimes you win
| A volte vinci
|
| Sometimes you lose
| A volte perdi
|
| What can you do?
| Cosa sai fare?
|
| So Cleopatra put her spell on Anthony
| Quindi Cleopatra ha fatto il suo incantesimo su Anthony
|
| «Tony», said Cleo, «win this one for me»
| «Tony», disse Cleo, «vinci questo per me»
|
| So he fought until his blood was spillin'
| Quindi ha combattuto finché il suo sangue non è stato versato
|
| But we know it was the bitch that killed him
| Ma sappiamo che è stata la cagna a ucciderlo
|
| Whoa, whoa, whoa, whoa, but he made history
| Whoa, whoa, whoa, whoa, ma ha fatto la storia
|
| Sometimes you win
| A volte vinci
|
| Sometimes you lose
| A volte perdi
|
| But if you play
| Ma se giochi
|
| Honey you can’t choose
| Tesoro non puoi scegliere
|
| Sometimes you win
| A volte vinci
|
| Sometimes you lose
| A volte perdi
|
| What can you do?
| Cosa sai fare?
|
| Here comes that love again
| Ecco che arriva di nuovo quell'amore
|
| Sometimes a foe and sometimes a friend
| A volte un nemico e talvolta un amico
|
| Here comes that love again
| Ecco che arriva di nuovo quell'amore
|
| You never know who, what, where, or when
| Non sai mai chi, cosa, dove o quando
|
| Here comes that love again
| Ecco che arriva di nuovo quell'amore
|
| Fun at the start, but a pain in the end
| Divertimento all'inizio, ma dolore alla fine
|
| Here comes that love again
| Ecco che arriva di nuovo quell'amore
|
| Sometimes you win
| A volte vinci
|
| Sometimes you lose
| A volte perdi
|
| But if you play
| Ma se giochi
|
| Honey you can’t choose
| Tesoro non puoi scegliere
|
| Sometimes you win
| A volte vinci
|
| Sometimes you lose
| A volte perdi
|
| What can you do?
| Cosa sai fare?
|
| Sometimes you win
| A volte vinci
|
| Sometimes you lose
| A volte perdi
|
| But if you play
| Ma se giochi
|
| Honey you can’t choose
| Tesoro non puoi scegliere
|
| Sometimes you win
| A volte vinci
|
| Sometimes you lose
| A volte perdi
|
| What can you do? | Cosa sai fare? |