Traduzione del testo della canzone Stand - Dee Snider

Stand (originale)

Faced with the world around you
You know you must make a choice
And know that whatever you do
It’s time that you raise your voice
There’s not a moment to spare
Show them all you dare
Stand for something
Never fall
No more trusting
Put your name on that wall
Stand for something
Show who you are
Stand up
Don’t leave your mark, leave a scar
You thought the best path was nothing
Stood by and watched the world fall
Now you know they ain’t bluffing
So when will you heed the call?
It’s time for something to change
Time to take the stage
Stand for something
Nevr fall
No more trusting
Put your name on that wall
Stand for something
Show who you ar
Stand up
Don’t leave your mark, leave a scar
Show them you’re someone
Show 'em they’re flawed
You have the fire
This is your cause
It’s the fight of your life
But you’re not alone
Don’t take what they give
Take back the life you own
Stand for something
Never fall
No more trusting
Put your name on that wall
Stand for something
Show who you are
Stand up
Don’t leave your mark, leave a
Stand for something
Never fall
No more trusting
Put your name on that wall
Stand for something
Show who you are
Stand up
Don’t leave your mark, leave a
Stand up
Don’t leave your mark, leave a
Stand up
Don’t leave your mark, leave a scar

(traduzione)

Di fronte al mondo che ti circonda
Sai che devi fare una scelta
E sappi che qualunque cosa tu faccia
È ora che alzi la voce
Non c'è un momento da perdere
Mostra loro tutto quello che osi
Sostieni qualcosa
Non cadere mai
Niente più fiducia
Metti il ​​tuo nome su quel muro
Sostieni qualcosa
Mostra chi sei
In piedi
Non lasciare il segno, lascia una cicatrice
Pensavi che il percorso migliore fosse niente
Sono rimasto a guardare e ho visto il mondo cadere
Ora sai che non stanno bluffando
Allora, quando ascolterai la chiamata?
È tempo che qualcosa cambi
È ora di salire sul palco
Sostieni qualcosa
Nevr caduta
Niente più fiducia
Metti il ​​tuo nome su quel muro
Sostieni qualcosa
Mostra chi sei
In piedi
Non lasciare il segno, lascia una cicatrice
Mostra loro che sei qualcuno
Mostra loro che sono imperfetti
Hai il fuoco
Questa è la tua causa
È la battaglia della tua vita
Ma non sei solo
Non prendere quello che danno
Riprenditi la vita che possiedi
Sostieni qualcosa
Non cadere mai
Niente più fiducia
Metti il ​​tuo nome su quel muro
Sostieni qualcosa
Mostra chi sei
In piedi
Non lasciare il segno, lascia un
Sostieni qualcosa
Non cadere mai
Niente più fiducia
Metti il ​​tuo nome su quel muro
Sostieni qualcosa
Mostra chi sei
In piedi
Non lasciare il segno, lascia un
In piedi
Non lasciare il segno, lascia un
In piedi
Non lasciare il segno, lascia una cicatrice