Traduzione del testo della canzone Superhero - Dee Snider

Superhero (originale)

There ain’t nobody better than you
You’ve got the fire to make your dreams come through
Don’t let ‘em hold you down
Try ‘n push you ‘round
‘Cause you’ve got something to prove
Gonna take it to the speed of sound
Gonna crush it if you hold your ground
Got a lion’s heart
They can’t tear it apart
As you soar into the clouds
You must believe and trust
Make a stand, fight the unjust
Raise your voice and let the whole world know
Gonna be a Superhero (Superhero)
Gonna fly much higher than you’ve ever known (Superhero)
Faster than a bullet’s speed
Be the star you were born to be
King Kong ain’t got nothing on you
Got the strength to break on through
Don’t let them hold you down
Try ‘n push you ‘round
‘Cause you’ve got something to prove
It’s time to rise up ‘n' save the day
Make a stand and never walk away
You’ve got a lion’s heart
They can’t tear it apart
Let nothing get in your way
You must believe and trust
Make a stand, fight the unjust
Raise your voice and let the whole world know
Gonna be a Superhero (Superhero)
Gonna fly much higher than you’ve ever known (Superhero)
Faster than a bullet’s speed
Be the star you were born to be
And you’ll break down these walls
Nothing’s stopping you at all
You’re never gonna fall
If you just believe
Gonna be a Superhero (Superhero)
Gonna fly much higher than you’ve ever known (Superhero)
Faster than a bullet’s speed
Be the star you were born to be
Be a Superhero (Superhero)
Gonna be a Superhero (Superhero)
Gonna be a Superhero (Superhero)
Faster than a bullet’s speed
Be the star you were born to be

Superhero (traduzione)

Non c'è nessuno migliore di te
Hai il fuoco per realizzare i tuoi sogni
Non lasciare che ti trattengano
Prova a spingerti in giro
Perché hai qualcosa da dimostrare
Lo porterò alla velocità del suono
Lo schiaccerò se rimani fermo
Hai un cuore di leone
Non possono farlo a pezzi
Mentre sali tra le nuvole
Devi credere e fidarti
Prendi una posizione, combatti gli ingiusti
Alza la voce e fallo sapere al mondo intero
Sarò un supereroe (Supereroe)
Volerò molto più in alto di quanto tu abbia mai conosciuto (Supereroe)
Più veloce della velocità di un proiettile
Sii la star che sei nato per essere
King Kong non ha niente su di te
Hai la forza di sfondare
Non lasciare che ti tengano fermo
Prova a spingerti in giro
Perché hai qualcosa da dimostrare
È ora di alzarsi e salvare la giornata
Prendi una posizione e non andartene mai
Hai un cuore di leone
Non possono farlo a pezzi
Non lasciare che nulla ti ostacoli
Devi credere e fidarti
Prendi una posizione, combatti gli ingiusti
Alza la voce e fallo sapere al mondo intero
Sarò un supereroe (Supereroe)
Volerò molto più in alto di quanto tu abbia mai conosciuto (Supereroe)
Più veloce della velocità di un proiettile
Sii la star che sei nato per essere
E abbatterai questi muri
Niente ti ferma affatto
Non cadrai mai
Se solo credi
Sarò un supereroe (Supereroe)
Volerò molto più in alto di quanto tu abbia mai conosciuto (Supereroe)
Più veloce della velocità di un proiettile
Sii la star che sei nato per essere
Diventa un supereroe (Supereroe)
Sarò un supereroe (Supereroe)
Sarò un supereroe (Supereroe)
Più veloce della velocità di un proiettile
Sii la star che sei nato per essere