Traduzione del testo della canzone PROMOTION - Deen Burbigo

PROMOTION (originale)

Burbigo, ouais, ouais, ouais
Saboteur, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah (han)
J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
J’en glisse en pourboire au Uber, au Heetch, au chauffeur privé
Ils m’demandent c’que j’fais dans la vie, j’leur réponds: «J'suis auteur prisé»
J’pense qu'à souper, faire des sous, du shitou pour m’assoupir
J’vous laisse zouker, faire les fous, plus l’temps d’voir groupies s’accroupir
J’suis un chef d’entreprise, j’paye ma comptable, j’paye mes taxes
En survêt' dans l’bureau d’l’avocat, j’me suis pas trompé d'étage, yeah
Pas b’soin d’un costume, d’un déguisement, j’protège mes zins, mes
investissements
On préfère voir la vérité en face, pour nous, y a rien d’pire qu’un frère qui
s’ment
Que des sanctions, pas d’avertissements, on a l’herbe qui sent donc on a l’air
distant
Tous les jours, j’dois être à la hauteur, j’suis un saboteur, j’suis un
résistant
On avait pas d’oseille, on s’est investis dans la musique (ouais)
On a fait un peu d’oseille, on a tout réinvesti dans la musique (gang)
Interactions sont verticales, on étudie toutes les techniques d’Apple (oui)
Mais mon cœur est resté tendre, j’ai d’l’amour à revendre comme une famille
d’accueil
On est sortis premier de la promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Comme les dealers, pas besoin de promotion
On est dans leurs tes-tê comme une commotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Pas de promo', pas de, pas de promotion
J’ai d’la ppe-fra dans mes s’melles, j’ai d’la ppe-fra dans mon caleçon
J’ai d’la ppe-fra dans ma veste, j’en glisse en pourboire au garçon
J’en glisse en pourboire au Uber, à ceux qui livrent au tiekson
On m’demande c’que j’fais dans la vie, j’réponds: «J'me pose la même question»
(han)
J’attends que l’fruit d’mes nuits quand j’vois le jour
On a fait que disque d’or sur la y’aura qu’la date et pas le jour
J’ai mes ambitions dans l’business mes ambitions d’parolier
Le plus dur, c’est d’rester focus quand les deux n’sont pas reliés
Eux, ils moovent quand je stresse trop, j’demande à qui a la came
Trench rose dans le Range Rov' et j’me prends pour Killa Cam
Sur ma princesse, j’veux pas de silicone, j’la garde cachée, loin des tours de
brique
Très facile de supprimer une icone, doigt sur la gâchette, je double clique
J’la prends en levrette dans la cuisine, ça scandalise les Femen
Le don que je préfère chez les artistes, celui d’immortaliser l'éphémère
Illuminer les ténèbres, que la lumière les pénètre
Y a que deux personnes qui me donnent des ordres, c’est les deux qui m’ont fait
naître
On est sortis premier de la promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
On fait que des ceaux-mor, pas de promotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Comme les dealers, pas besoin de promotion
On est dans leurs tes-tê comme une commotion
Nous, c’est la qualité pour seule promotion
Pas de promo', pas de, pas de promotion

(traduzione)

Burbigo, sì, sì, sì
Sabotatore, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì (han)
Ho ppe-fra nelle scarpe, ho ppe-fra nelle mutande
Ho ppe-fra nella giacca, do la mancia al cameriere
Ne do una mancia all'Uber, all'Heetch, all'autista privato
Mi chiedono cosa faccio nella vita, rispondo loro: "Sono un autore popolare"
Penso solo a cenare, fare soldi, merda a sonnecchiare
Ti ho lasciato zouker, comportati da matto, non c'è più tempo per vedere le groupie accovacciate
Sono un dirigente d'azienda, pago il mio commercialista, pago le tasse
In tuta nell'ufficio dell'avvocato, non ho sbagliato piano, sì
Non c'è bisogno di un costume, di un travestimento, proteggo i miei zins, il mio
investimenti
Preferiamo vedere la verità in faccia, per noi non c'è niente di peggio di un fratello che
s'ly
Solo sanzioni, niente avvertimenti, abbiamo l'erba che odora così guardiamo
distante
Ogni giorno devo essere all'altezza, sono un sabotatore, sono un
logorante
Non avevamo acetosella, abbiamo investito nella musica (sì)
Abbiamo fatto dell'acetosa, abbiamo rimesso tutto nella musica (banda)
Le interazioni sono verticali, studiamo tutte le tecniche di Apple (sì)
Ma il mio cuore è rimasto tenero, ho amore da vendere come una famiglia
ricezione
Siamo usciti primi nella promozione
Siamo di qualità solo per la promozione
Facciamo solo ceaux-mor, nessuna promozione
Siamo di qualità solo per la promozione
Come i rivenditori, non c'è bisogno di promozione
Siamo nelle loro teste come una commozione cerebrale
Siamo di qualità solo per la promozione
Nessuna promozione, no, nessuna promozione
Ho ppe-fra nelle scarpe, ho ppe-fra nelle mutande
Ho ppe-fra nella giacca, do la mancia al cameriere
Ne do una mancia all'Uber, a coloro che consegnano al tiekson
Mi chiedono cosa faccio nella vita, rispondo: "mi faccio la stessa domanda"
(han)
Aspetto il frutto delle mie notti quando vedo il giorno
Abbiamo fatto solo un disco d'oro, ci sarà solo la data e non il giorno
Ho le mie ambizioni negli affari, le mie ambizioni come paroliere
La cosa più difficile è rimanere concentrati quando i due non sono collegati
Loro, si muovono quando mi stresso troppo, chiedo chi ha la cam
Trincea rosa nel Range Rov' e penso di essere Killa Cam
Sulla mia principessa, non voglio il silicone, lo tengo nascosto, lontano dai trucchi di
mattone
Molto facile eliminare un'icona, dito sul grilletto, faccio doppio clic
La prendo alla pecorina in cucina, scandalizza le Femen
Il mio regalo preferito negli artisti è immortalare l'effimero
Illumina l'oscurità, lascia che la luce la penetri
Solo due persone mi danno ordini, sono loro due che mi hanno fatto
essere nato
Siamo usciti primi nella promozione
Siamo di qualità solo per la promozione
Facciamo solo ceaux-mor, nessuna promozione
Siamo di qualità solo per la promozione
Come i rivenditori, non c'è bisogno di promozione
Siamo nelle loro teste come una commozione cerebrale
Siamo di qualità solo per la promozione
Nessuna promozione, no, nessuna promozione