Traduzione del testo della canzone Black Night - Deep Purple

Black Night (originale)

Black night is not right
I don't feel so bright
I don't care to sit tight
Maybe I'll find on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home

I don't need a dark tree
I don't want a rough sea
I can't feel, I can't see
Maybe I'll find on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home

Black night, black night
I don't need black night
I can't see dark light
Maybe I'll find on the way down the line
That I'm free, free to be me
Black night is a long way from home

Black Night (traduzione)

La notte nera mi è storta
Non mi risplende il pensiero
Non curo stare come pietra
Forse, più oltre sul filo del giorno, saprò
Che son libero, libero d'essere me
La notte nera è remota dal focolare

Non mi bisogna un albero d'ombra
Non voglio un mare dai denti di ferro
Non sento nulla, non scorgo nulla
Forse, più oltre sul filo del giorno, saprò
Che son libero, libero d'essere me
La notte nera è remota dal focolare

Notte nera, notte nera
Non mi bisogna la notte nera
Non distinguo la luce sepolta
Forse, più oltre sul filo del giorno, saprò
Che son libero, libero d'essere me
La notte nera è remota dal focolare