Traduzione del testo della canzone Miss K. - Deer Tick

Miss K. (originale)

Well, don’t you wait and let time put those bags under your eyes
Put your bag in your hand and run with me
Just to know you this close, darlin' I nearly choke
Can’t you see you can have all my tomorrows
Come on, Miss K, wrap your lovin' arms around me
Talk dirty, turn me on, let’s get goin'
While we’re young and we’re brave, don’t turn your back and walk away
Turn your back to the past and take off fast
Just to dance in your arms it’s like I can’t fall apart
Take a chance, change your stance and see what happens
Come on, Miss K, wrap your drunken arms around me
Talk dirty, turn me on, let’s get goin'
Well, our lives are ever changing
Some shit always hits the fan
Oh, but when we first locked eyes
Well, Miss K, she took me by surprise
Don’t you wait and let time put those bags under your eyes
Put your bag in your hand and roll with me
Just to know you’re this close, darlin' I nearly choke
So, can’t you see you can have all my tomorrows
Come on, Miss K, wrap your lovin' arms around me
Talk dirty, turn me on, let’s get goin'
Come on, Miss K, wrap your lovin arms around me
Talk dirty baby, turn me on, let’s get goin'
Let’s get goin'
Get goin'
Goin'
Hey, where we goin'
Let’s just go
Keep movin' baby

(traduzione)

Bene, non aspettare e lascia che il tempo ti metta quelle borse sotto gli occhi
Metti la tua borsa in mano e corri con me
Solo per conoscerti così da vicino, tesoro, quasi quasi soffoco
Non vedi che puoi avere tutti i miei domani
Andiamo, signorina K, avvolgimi le tue braccia d'amore intorno a me
Parla sporco, accendimi, andiamo
Mentre siamo giovani e siamo coraggiosi, non voltare le spalle e andartene
Volta le spalle al passato e decolla velocemente
Solo per ballare tra le tue braccia è come se non potessi cadere a pezzi
Cogli l'occasione, cambia posizione e guarda cosa succede
Andiamo, signorina K, avvolgimi le braccia da ubriaca
Parla sporco, accendimi, andiamo
Ebbene, le nostre vite cambiano continuamente
Qualche merda colpisce sempre il fan
Oh, ma la prima volta che abbiamo incrociato gli occhi
Ebbene, signorina K, mi ha preso di sorpresa
Non aspettare e lascia che il tempo ti metta quelle borse sotto gli occhi
Metti la tua borsa in mano e rotola con me
Solo per sapere che sei così vicino, tesoro, quasi quasi soffoco
Quindi, non vedi che puoi avere tutti i miei domani
Andiamo, signorina K, avvolgimi le tue braccia d'amore intorno a me
Parla sporco, accendimi, andiamo
Andiamo, Miss K, avvolgimi le tue braccia d'amore intorno a me
Parla sporco piccola, accendimi, andiamo
andiamo
vai
Entrare'
Ehi, dove stiamo andando
Andiamo e basta
Continua a muoverti piccola