Traduzione del testo della canzone Now It's Your Turn - Deer Tick

Now It's Your Turn (originale)

If you see
My reflection
In the goal
That guides your road
We could be Our invention
Running from
Letting go But our eyes
Make bridges burn
Those nights
Are all we’ve earned
Well I’m alone
Here’s my heart
Now it’s your turn.
Well if you need
An opinion
Or some cash
To make your rent
Well I could be Your addiction
Talk is cheap
Well that’s it And our eyes
Make bridges burn
Those nights
Are all we’ve earned
Well I’m alone
Here’s my heart
Now it’s your turn.
If you see
My reflection
In the goal
That guides your road
We could be Our invention
Running from
Letting go But our eyes
Make bridges burn
Those nights
Are all we’ve earned
Well I’m alone
Here’s my heart
Now it’s your turn.

Now It's Your Turn (traduzione)

Se tu vedi
Il mio riflesso
Nell'obiettivo
Che guida la tua strada
Potremmo essere la nostra invenzione
Scappando da
Lasciare andare Ma i nostri occhi
Fai bruciare i ponti
Quelle notti
Sono tutto ciò che abbiamo guadagnato?
Bene, sono solo
Ecco il mio cuore
Ora è il tuo turno.
Bene, se hai bisogno
Un'opinione
O un po' di contanti
Per fare l'affitto
Bene, potrei essere la tua dipendenza
Parlare è economico
Bene, questo è tutto E i nostri occhi
Fai bruciare i ponti
Quelle notti
Sono tutto ciò che abbiamo guadagnato?
Bene, sono solo
Ecco il mio cuore
Ora è il tuo turno.
Se tu vedi
Il mio riflesso
Nell'obiettivo
Che guida la tua strada
Potremmo essere la nostra invenzione
Scappando da
Lasciare andare Ma i nostri occhi
Fai bruciare i ponti
Quelle notti
Sono tutto ciò che abbiamo guadagnato?
Bene, sono solo
Ecco il mio cuore
Ora è il tuo turno.