Traduzione del testo della canzone Cliffhänger - Deichkind

Cliffhänger (originale)

Geil, keine Werbung, geil, ohne Ende fahr’n
Bingewatchen, mach die nächste Episode an
Geil, keine Werbung, geil, ohne Ende fahr’n
Eine nach der andern, diese Nacht wird wieder lang
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next
Eine Folge, zwei Folgen, drei Folgen, vier
Cliffhänger-Modus, wir woll’n wissen, was passiert
Fünf Folgen, sechs Folgen, sieben Folgen, acht
Staffellauf im Sitzen, das geht heut' die ganze Nacht
Heute Abend Netflix oder Prime, das zieh’n wir uns nachher rein
Ich glaub' Dark hab’n wir schon geseh’n, war das nicht mit der oder doch mit
dem?
Was mit Tier’n oder was mit Knast, hab’n wir wirklich schon so viel geschafft?
Willst du Guns oder was mit Love?
Staffel Nummer zwölf, ich glaub' das war’s
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Eine Folge, zwei Folgen, drei Folgen, vier
Cliffhänger-Modus, wir woll’n wissen, was passiert
Fünf Folgen, sechs Folgen, sieben Folgen, acht
Staffellauf im sitzen, das geht heut' die ganze Nacht
Er hat sie betrogen, oh mein Gott
Wenn das Baby schreit, Pausenknopf
Skip das Intro, weil es nervt
Die ander’n neuen Staffeln komm' im Herbst
Ich geb dir Net, du gibst mir Flix
Wo ist das Becks, wo sind die Chips?
Heute zähl'n wir keine Kalorien
Die Leitung steht für'n guten Stream
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Can’t stop streaming, can' stop streaming
Can’t stop-, streams are my reality
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Next, next, next, next
Eine Folge, zwei Folgen, drei Folgen, vier
Cliffhänger-Modus, wir woll’n wissen, was passiert
Fünf Folgen, sechs Folgen, sieben Folgen, acht
Staffellauf im sitzen, das geht heut' die ganze Nacht
Next
Next
Next
Next

(traduzione)

Fantastica, nessuna pubblicità, bella, guida senza fine
Bingewatch, sintonizzati sul prossimo episodio
Fantastica, nessuna pubblicità, bella, guida senza fine
Uno dopo l'altro, questa notte sarà di nuovo lunga
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Avanti, Avanti, Avanti
Un episodio, due episodi, tre episodi, quattro
Modalità Cliff Hanger, vogliamo sapere cosa succede
Cinque episodi, sei episodi, sette episodi, otto
Staffetta da seduti, che dura tutta la notte stasera
Netflix o Prime stasera, lo verificheremo più tardi
Penso che abbiamo già visto Dark, non era con lei o con lei
al?
Che dire degli animali o del carcere, abbiamo già fatto così tanto?
Vuoi pistole o qualcosa con amore?
Stagione numero dodici, penso che sia tutto
Impossibile interrompere lo streaming, non è possibile interrompere lo streaming
Non posso fermarmi, i flussi sono la mia realtà
Impossibile interrompere lo streaming, non è possibile interrompere lo streaming
Non posso fermarmi, i flussi sono la mia realtà
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Un episodio, due episodi, tre episodi, quattro
Modalità Cliff Hanger, vogliamo sapere cosa succede
Cinque episodi, sei episodi, sette episodi, otto
Staffetta da seduti, che dura tutta la notte stasera
L'ha tradita, oh mio dio
Quando il bambino piange, pulsante di pausa
Salta l'introduzione perché è fastidiosa
Le altre nuove stagioni arriveranno in autunno
Io ti do Net, tu mi dai Flix
Dove sono i Becks, dove sono le patatine?
Oggi non contiamo le calorie
La linea sta per un buon flusso
Impossibile interrompere lo streaming, non è possibile interrompere lo streaming
Non posso fermarmi, i flussi sono la mia realtà
Impossibile interrompere lo streaming, non è possibile interrompere lo streaming
Non posso fermarmi, i flussi sono la mia realtà
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Avanti, Avanti, Avanti, Avanti
Un episodio, due episodi, tre episodi, quattro
Modalità Cliff Hanger, vogliamo sapere cosa succede
Cinque episodi, sei episodi, sette episodi, otto
Staffetta da seduti, che dura tutta la notte stasera
Prossimo
Prossimo
Prossimo
Prossimo