Traduzione del testo della canzone Bude Voll People - Deichkind

Bude Voll People (originale)

Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Bude voll People, die Bude voll People
Sie stampfen den Acker mit Knochengeklapper
Die Hipster und Popper, die machen sich locker
Sie trinken und reden mit Schnäpsen und Schweden
Und stecken die Heringe in nassen Lehm
Gesammelte Becher, Mutantengelächter
Verschlafene Wecker, geplünderte Bäcker
Den Trichter gefüllt, verursachter Müll
Sie leben wie Tiere und lieben Gebrüll
Verlorene Wetten, die Popel gefressen
Sie pissen und kacken und grillen die Nacken
Sie stürzen die Dosen, zerreißen die Hosen
Und surfen die Wogen mit chemischen Drogen
Mit Marken und Bändern aus allen Ländern
Treffen sich Leute, verballern ihr Geld
Die Matten, die Latten, die taumelnden Gatten
Die liegen in Säcken, weil’s ihn so gefällt
Sie frieren und schließen die Biere
Du siehst, wie sie ihre Kontrolle verlier’n
Sie miefen wie Tiere und liegen auf Wiesen
Mit dem nächsten Shot im Visier
Die Bayern, sie feiern und reiern und finden dann nicht mehr ihr Zelt
Die Hessen, sie stressen, sie hab’n aus Versehen ihre Sprache vom Handy
verstellt
Die Bude voll People, die Bude voll People
Wir hab’n die—
Die Bude voll People, die Bude voll People
Bis unter’s Dach
Die Bude voll People, die Bude voll People
Bei uns ist—
Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Massen, sie lassen kein Auge mehr trocken
Sie paffen besoffen mit nassen Klamotten
Die Höhlen, sie wühlen und springen von Bühnen
Sie fühlen und bringen die Kippen zum glühen
Sie naschen und haschen und tun sich nicht waschen
Sie stapfen und werfen mit Flaschen in Taschen
Die Prolos, sie siffen und kiffen ein mitten im Pogo
Und kiffen und enden im Womo
Die Willigen chillen auf billigen Plätzen
Und schätzen die Bässe, doch hab’n keine Pässe
Verdaddeln die Treffen, sie glotzen und checken
Konfetti und Rapper mit dreckigen Cappies
Die Mukker, sie komm' nicht zu Potte
Sie lottern auf Hockern mit zu wenig Tabak und Schotter
Die Bullen durchsuchen die Zelte von allen
Doch fallen nur über verballerte Schnallen
Sie frieren und schließen die Biere
Du siehst, wie sie ihre Kontrolle verlier’n
Sie miefen wie Tiere und liegen auf Wiesen
Mit dem nächsten Shot im Visier
Die Raver, sie blazen und shaken die Dixi-Toiletten im Takt (Takt)
Die Punker, sie tanken und schwanken und fallen direkt in den Matsch (Platsch)
Die Bude voll People, die Bude voll People
Wir hab’n die—
Die Bude voll People, die Bude voll People
Bis unter’s Dach
Die Bude voll People, die Bude voll People
Bei uns ist—
Die Bude voll People, die Bude voll People
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf
Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Bude voll People, die Bude voll People

Bude Voll People (traduzione)

La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
Colpiscono il campo con il crepitio delle ossa
Gli hipster e i popper si rilassano
Bevono e parlano con grappa e svedesi
E incolla i pioli nell'argilla bagnata
Tazze raccolte, risate mutanti
Sveglie assonnate, fornai saccheggiati
Riempito la tramoggia, creato spazzatura
Vivono come animali e amano ruggire
Perdere le scommesse, mangiare caccole
Pisciano, cacano e si grigliano il collo
Lasciano cadere le lattine, strappano i pantaloni
E surfare le onde con droghe chimiche
Con marchi e nastri di tutti i paesi
Quando le persone si incontrano, spendono i loro soldi
Le stuoie, le doghe, gli sposi cadenti
Sono nei sacchi perché a lui piace così
Congelano e chiudono le birre
Vedi come perdono il controllo
Odorano di animali e giacciono sui prati
Mirare al colpo successivo
I bavaresi fanno festa e si scatenano e poi non trovano più la loro tenda
Gli assiani, sottolineano, hanno accidentalmente ottenuto la loro lingua dai loro telefoni cellulari
disallineato
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
Abbiamo il-
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
Fino al tetto
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
Con noi è—
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
Le masse, non lasciano mai l'occhio secco
Sbuffano ubriachi di vestiti bagnati
Le caverne, scavano e saltano dai palchi
Ti senti e fai brillare i mozziconi
Sgranocchiano e sgranocchiano e non si lavano
Calpestano e gettano bottiglie nei sacchi
I prolos bevono e fumano erba in mezzo al pogo
E diserba e finisci nel camper
Il freddo volenteroso in posti economici
E apprezza i bassi, ma non hai passaggi
Incasinano le riunioni, fissano e controllano
Coriandoli e rapper con tappi sporchi
I Mukker, non vengono a Potte
Si lasciano cadere sugli sgabelli con troppo poco tabacco e ghiaia
I poliziotti perquisiscono le tende di tutti
Ma cadono solo su fibbie incasinate
Congelano e chiudono le birre
Vedi come perdono il controllo
Odorano di animali e giacciono sui prati
Mirare al colpo successivo
I raver, ardono e scuotono i bagni dixi al ritmo (battito)
I punk, fanno il carro armato e ondeggiano e cadono proprio nel fango (schizzi)
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
Abbiamo il-
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
Fino al tetto
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
Con noi è—
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
Dieci, nove, otto, sette, sei, sette, otto, nove, dieci, undici
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente
La cabina piena di gente, la cabina piena di gente