Traduzione del testo della canzone Dinge - Deichkind

Dinge (originale)

Kein Ding, Digga, das Ding hat Swing
Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles
Kein Ding, Digga, das Ding hat Swing
Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles
Dinge machen schön, Dinge kaufen
Dinge aus Gold, Dinge laufen
Dinge intressant, Dinge lame
Dinge bring’n Fokus in das Game
Dinge woll’n haben, alle hinterher
Dinge wegschmeißen, Dinge werden leer
Dinge rauchen ab, Dinge gehen nut
Dinge schneiden fette Scheiben ab
Dinge rufen aus dem Wald
Dinge aus Stahl, Dinge kalt
Dinge leben nicht, Dinge tot
Dinge blau, grün, weiß, rot
Ich bin von Dingen irritiert, werd' von Dingen informiert, ja
Hab' Dinge ignoriert, Dinge kommentiert
Wir verschicken Dinge mit Drohnen, Dinge, die klon’n
Irgendwann sind sie an leitenden Position’n
Dinge, die uns versteh’n, alles hör'n, alles seh’n
Dinge ersetzen Menschen, Dinge übernehm'n
Wünschen uns 'ne gute Fahrt, singen uns in' Schlaf
Dinge in der Hand, Dinge leuchten so smart
Dinge machen ritsch, Dinge machen ratsch
Girls hol’n Dinge aus der Clutch
Dinge machen piff, Dinge machen paff
Boys wollen Dinge in the Club
Kein Ding, Digga, das Ding hat Swing
Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles
Kein Ding, Digga, das Ding hat Swing
Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles (ey)
Wer Dinge hat, muss Dinge zeigen
Dinge bring’n zum Schweigen
Dinge explodier’n, Dinge kleiden
Dinge haben Macht, Dinge-Power
Halt' sie fest, weil sie hinter jeder Ecke lauern
Ding ist stumpf, Ding ist Freund, Ding ist Feind
Dinge klopfen nicht an, kommen einfach rein
Ich häng' an Dingen, springe über Dinge
Stapel' Dinge über Dinge
Brauche diese Dinge dringend (ah)
Dinge sind stumm, verschlingen Summ’n
Dinge bringen Dinge auf den Punkt (yeah)
Dinge machen pow, Dinge im Tresor
Dinge bringen Kingdom empor
Kein Ding, Digga, das Ding hat Swing (boom)
Kein Ding, Digga, das Ding hat Swing
Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles
Kein Ding, Digga, das Ding hat Swing
Dinge geben Kingdom, Dinge nehmen alles

(traduzione)

Non è una cosa, Digga, quella cosa ha swing
Le cose danno il Regno, le cose prendono tutto
Non è una cosa, Digga, quella cosa ha swing
Le cose danno il Regno, le cose prendono tutto
Fai cose belle, compra cose
Le cose d'oro, le cose corrono
Cose interessanti, cose zoppe
Le cose portano l'attenzione sul gioco
Le cose vogliono avere, tutti dopo
Butta via le cose, le cose diventano vuote
Le cose fumano, le cose impazziscono
Le cose tagliano le fette di grasso
Le cose chiamano dalla foresta
Cose d'acciaio, cose fredde
Le cose non sono vive, le cose sono morte
Cose blu, verdi, bianche, rosse
Sono irritato dalle cose, mi informo dalle cose, sì
Ignoravo le cose, commentavo le cose
Inviamo cose con droni, cose che clonano
Ad un certo punto saranno in posizioni di alto livello
Cose che ci capiscono, sentono tutto, vedono tutto
Le cose sostituiscono le persone, le cose prendono il sopravvento
Auguraci un viaggio sicuro, cantaci per dormire
Cose in mano, le cose brillano in modo intelligente
Le cose vanno a cricchetto, le cose vanno a cricchetto
Le ragazze tirano fuori le cose dalla frizione
Le cose si gonfiano, le cose si gonfiano
I ragazzi vogliono le cose nel club
Non è una cosa, Digga, quella cosa ha swing
Le cose danno il Regno, le cose prendono tutto
Non è una cosa, Digga, quella cosa ha swing
Le cose danno il regno, le cose prendono tutto (ey)
Se hai delle cose, devi mostrare le cose
Silenzio le cose
Le cose esplodono, le cose si vestono
Le cose hanno potere, le cose hanno potere
Tienili stretti perché sono in agguato dietro ogni angolo
La cosa è schietta, la cosa è amica, la cosa è nemica
Le cose non bussano, entra e basta
Sono attaccato alle cose, salto sopra le cose
Impila le cose sopra le cose
Ho un disperato bisogno di queste cose (ah)
Le cose sono mute, divorano somme
Le cose portano le cose al punto (sì)
Le cose vanno via, le cose nel caveau
Le cose fanno emergere il Regno
Non è una cosa, Digga, la cosa ha swing (boom)
Non è una cosa, Digga, quella cosa ha swing
Le cose danno il Regno, le cose prendono tutto
Non è una cosa, Digga, quella cosa ha swing
Le cose danno il Regno, le cose prendono tutto