Traduzione del testo della canzone Bück dich hoch - Deichkind

Bück dich hoch (originale)

Halt die Deadline ein, so ist’s fein
Hol' die Ellenbogen raus, burn dich aus
24/7, acht bis acht
Was geht ab, machste schlapp, what the fuck
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich, bück dich, bück dich hoch
Bück dich hoch, ja
Das muss heute noch zum Chef, besser jetzt — Bück dich hoch
Ach du Schreck, Bonus-Scheck, ist schon weg — Bück dich hoch
Fleißig Überstunden, ganz normal — Bück dich hoch
Unbezahlt, scheiß egal, keine Wahl — Bück dich hoch
Klick dich, fax dich, mail dich hoch
Grapsch dich, quetsch dich, schleim dich hoch
Kick dich, box dich, schlaf dich hoch
Bück dich hoch, ja!
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Dieses Wochenende pitch, machste mit — Bück dich hoch
Denke groß, sei aktiv, halt dich fit — Bück dich hoch
Pass dich an, du bist nichts, glaub ans Team — Bück dich hoch
Halt die Schnauze, frisch ans Werk und verdien — Bück dich hoch
Aufgebraucht, abgeraucht, ausgetauscht — Bück dich hoch
Komm pack im Meeting noch ne Schippe drauf — Bück dich hoch
Yogakurs, abgesagt, reingekloppt — Bück dich hoch
Fehlt der Job, ja mein Gott, tu als ob — Bück dich hoch
Klick dich, fax dich, mail dich hoch
Grapsch dich, quetsch dich, schleim dich hoch
Kick dich, box dich, schlaf dich hoch
Bück dich hoch, ja!
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Zick dich, bitch dich, grins dich, push dich
Deal dich, klatsch dich, drück dich, reib dich
Swing dich, stech dich, grip dich, zech dich
Roll dich, fahr dich, stampf dich, jag dich
Kämpf dich, schieß dich, gräm dich, flash dich
Schlag dich, kick dich, press dich, füg dich
Treib dich, knöpf dich, schraub dich, quäl dich
Bück dich hoch
Du brauchst Konkurrenz, keine Fans
Do your fucking Job, till the End
Nimm dir ein Beispiel an Donald Trump
Was ist los, reiß dich zusammen, pack mit an
Deinen Einsatz gibst du denen da oben gern — Bück dich hoch
Schenke deinen Urlaub dem Konzern — Bück dich hoch
Trink ein großen Schluck Leistungsdruck — Bück dich hoch
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Auch wenn es dich verbiegt
Bück dich hoch!
Komm steiger den Profit!
Bück dich hoch!
Sonst wirst du ausgesiebt
Bück dich hoch!
Mach dich beim Chef beliebt
Bück dich hoch!
Bück dich hoch, ja
Bück dich hoch, ja

(traduzione)

Rispettare la scadenza, va bene
Tira fuori i gomiti, bruciati
24 ore su 24, 7 giorni su 7, dalle otto alle otto
Che succede, ti faccio zoppicare, che cazzo
Piegarsi, piegarsi, piegarsi
Piegarsi, piegarsi, piegarsi
Piegarsi, piegarsi, piegarsi
piegarsi, sì
Questo deve ancora andare al capo oggi, meglio ora: piegati
Oh caro, bonus check, è già andato - piegati
Straordinari impegnati, abbastanza normale: piegati
Non pagato, non me ne frega un cazzo, nessuna scelta: piegati
Fai clic su te stesso, invia un fax, invia un'e-mail
Afferralo, strizzalo, coccolalo
Calciati, prenditi a pugni, dormi
Piegati, sì!
piegati!
Vieni ad aumentare il profitto!
piegati!
Altrimenti verrai escluso
piegati!
Renditi popolare con il capo
piegati!
Anche se ti piega
piegati!
Vieni ad aumentare il profitto!
piegati!
Altrimenti verrai escluso
piegati!
Renditi popolare con il capo
piegati!
piegarsi, sì
Presentati questo fine settimana, unisciti a noi: piegati
Pensa in grande, sii attivo, mantieniti in forma — Piegati
Adattati, non sei niente, credi nella squadra: piegati
Stai zitto, mettiti al lavoro e guadagna: piegati
Esaurito, affumicato, scambiato: piegati
Vieni alla riunione, prendi una pala - piegati
Lezione di yoga, annullata, messa al tappeto - piegati
Se non hai un lavoro, sì mio dio, fai finta - piegati
Fai clic su te stesso, invia un fax, invia un'e-mail
Afferralo, strizzalo, coccolalo
Calciati, prenditi a pugni, dormi
Piegati, sì!
piegati!
Vieni ad aumentare il profitto!
piegati!
Altrimenti verrai escluso
piegati!
Renditi popolare con il capo
piegati!
Anche se ti piega
piegati!
Vieni ad aumentare il profitto!
piegati!
Altrimenti verrai escluso
piegati!
Renditi popolare con il capo
piegati!
piegarsi, sì
Zick, puttana, sorridi, spingi
Affare, battere le mani, spremere, strofinare
Oscillare, pugnalare, afferrare, prendere a pugni
Rotola, cavalca, calpesta, insegui
Combatti te stesso, sparati, addolora, mostrati
Colpisci te stesso, calcia te stesso, spingiti, conformati
Spingiti, abbottonati, fottiti, tormentati
piegarsi
Hai bisogno di concorrenza, non di fan
Fai il tuo cazzo di lavoro, fino alla fine
Prendi Donald Trump come esempio
Cosa sta succedendo, tirati su, dai una mano
Sei felice di dare la tua scommessa a quelli lassù: piegati
Dona la tua vacanza all'azienda: piegati
Avere un grande sorso di pressione per esibirsi - piegarsi
Aumentiamo il prodotto nazionale lordo
piegati!
Vieni ad aumentare il profitto!
piegati!
Altrimenti verrai escluso
piegati!
Renditi popolare con il capo
piegati!
Anche se ti piega
piegati!
Vieni ad aumentare il profitto!
piegati!
Altrimenti verrai escluso
piegati!
Renditi popolare con il capo
piegati!
piegarsi, sì
piegarsi, sì