Traduzione del testo della canzone 1000 Jahre Bier - Deichkind

1000 Jahre Bier (originale)

Wikinger, Römer und jeder Despot
Schlucken die Gerste bei Glück und bei Not
Tausende Jahre voll tosendem Schaum
Offene Mäuler mit frostigen Gaum’n
Kübel, die klirren, Wasser macht krank
Kinder und Feldherren leeren den Trank
Aftershow-Party am Hinrichtungstag
Hurra, die Hexe brennt, schenk nochmal nach
Mach eine Rast, du bist unser Gast
Die Augen sie stier’n auf den süffigen Saft
Hier bist du Mensch, egal was du denkst
Mystische Welten, die Tulpe, sie glänzt
Ah, sie frönen der Lust
Alle woll’n ran an den strömenden Fluss
Drei Liter Malz, rein in den Hals
Genauso Mann, du hast es geschnallt
Sie häng'n an der Tränke und trinken das Bier
Seit Menschengedenken wird wild inhaliert
Mönche und Ritter und Marketing-Cracks
Das nächste Jahrtausend auf Ex
Tausend Jahre Bier, Bier
Tausend Jahre Bier, Bier
Euer Reich wird untergeh’n
Keine Werte, die besteh’n
Press den Stoff in dein System
Freudentanz im Tal der Trän'
Höhlenbemalung mit Trichter und Schlauch
Beethoven reiert den Lebertran aus
Trost für die Seele und Kohle für'n Wirt
Wer nichts wird, der wird Wirt.
Werde doch Wirt!
Lös' ich am Malz, Eiweißgehalt
Fettige Leber, zu seh’n aus dem All
Kühlende Biere, wir wollen kein' Wein
Muttermilch sollte aus Alkohol sein
Sie trotzen den Fluten und zieh’n in den Krieg
Es schaffen Maschinen und fördern Granit
Päpste und Narren bezwingen die Pest
Das nächste Jahrtausend ein Fest
Tausend Jahre Bier, Bier
Tausend Jahre Bier, Bier
Tausende Bier, tausende Jahre nur Bier
Tausende Bier, tausende Jahre lang Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausende Bier, tausende Jahre mit Bier
Tausend Jahre Bier

(traduzione)

Vichinghi, romani e ogni despota
Ingoia l'orzo nella fortuna e nel bisogno
Migliaia di anni di schiuma ruggente
Bocca aperta con palati gelidi
Secchi che tintinnano, l'acqua ti fa star male
Bambini e generali svuotano la pozione
Festa dell'aftershow del giorno dell'esecuzione
Evviva, la strega è in fiamme, riempi il bicchiere
Prenditi una pausa, sei nostro ospite
Gli occhi fissano il gustoso succo
Qui sei umano, non importa cosa pensi
Mondi mistici, il tulipano, brilla
Ah, si abbandonano alla lussuria
Tutti vogliono arrivare al fiume che scorre
Tre litri di malto in gola
Lo stesso uomo, hai capito
Si aggrappano all'abbeveratoio e bevono la birra
Da tempo immemorabile le persone hanno inalato selvaggiamente
Monaci e cavalieri e crack di marketing
Il prossimo millennio su Es
Mille anni di birra, birra
Mille anni di birra, birra
Il tuo regno perirà
Nessun valore che esiste
Premi la roba nel tuo sistema
Danza di gioia nella valle delle lacrime
Pittura rupestre con imbuto e tubo flessibile
Beethoven cura l'olio di fegato di merluzzo
Conforto per l'anima e carbone per l'oste
Se non diventi niente, diventi un oste.
Diventa un oste!
Mi sciolgo sul malto, contenuto proteico
Fegato grasso, guarda dallo spazio
Birre fresche, non vogliamo vino
Il latte materno dovrebbe essere alcol
Sfidano le inondazioni e vanno in guerra
Le macchine lo creano e estraggono il granito
Papi e stolti vincono la peste
Il prossimo millennio un festival
Mille anni di birra, birra
Mille anni di birra, birra
Migliaia di birre, migliaia di anni di sola birra
Migliaia di birre, migliaia di anni di birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Migliaia di birre, migliaia di anni con la birra
Mille anni di birra