Traduzione del testo della canzone Richtig Gutes Zeug - Deichkind

Richtig Gutes Zeug (originale)

Richtig gutes Zeug, echt
Krass
Echt Jung, gefällt mir gut, richtig gut
Fand ich wirklich gut
Richtig gutes Zeug
Hat mir wirklich gut gefall’n, richtig gut, ja
Hagebuttentee im HDJ, Quali gut, ja
Brauner Bär, richtig gutes Zeug
Kennt ihr Matrix?
Geiler Film, Mann
Hat mir wirklich gut gefall’n, ja gut, gut, gut
CBD-Tropfen, boah, geil
Ne, war wirklich gut, hat mir wirklich gut gefall’n
Katalog von Pearl hab' ich durchgeblättert
Kennt ihr den?
Richtig gut
Gino Ginelli, ja richtig gutes Zeug, ja
Hatt' ich mal ausprobiert, richtig gut, richtig gut
Und weißte auch, was richtig gut ist, richtig gut ist?
Gebrannte Mandeln, wenn man mal 'ne Ente macht
Richtig gutes Zeug, richtig gut
Mega schwer zu kriegen, wirklich schwer zu kriegen
Richtig gutes Zeug, richtig gut
Musst du mal ausprobier’n, ausprobier’n
Richtig gutes Zeug, richtig gut
Scheint ganz gut zu sein
Da musst du richtig lange suchen für
Richtig lange recherchier’n
Hat er richtig gut drauf
Das kriegste nirgendswo sonst
Boah, krass, Glööckler-Strass
Frag ihn doch mal, ob er da ran kommt
Riecht 'n bisschen komisch, aber schmeckt gut
Den gibt’s ja gar nicht mehr, ne sowas kriegste nicht
12,99, aber richtig gut
Richtig gutes Zeug, ja
12,99 Euro, aber richtig gutes Zeug
Richtig gutes Zeug, find' ich gut, ja
Hätt' ich Bock auf sowas jetzt
KaDeWe unten im Keller
Hätt' ich echt Bock drauf, wirklich, Junge
Ist schon echt was ganz Besonderes
Fela Kuti, da ist noch richtig was los
Ja, musst du mal ausprobier’n
Echt, Junge, mega schwer zu kriegen
Ne, wirklich, scheint ganz gut zu sein
Hat er nicht mehr viel von, richtig gutes Zeug (mega)
Er macht immer geile Sachen, ja
Ist 'n bisschen ab vom Schuss, aber lohnt sich
Richtig gut, gut, richtig gutes Zeug, ja
Seht ihr das auch?
Könnt ihr das auch seh’n?
Richtig gutes Zeug
Ich krieg' die Tür nicht mehr zu

(traduzione)

Roba davvero buona, davvero
Eccezionale
Davvero giovane, mi piace, davvero bravo
mi è veramente piaciuto
Roba davvero buona
Mi è piaciuto molto, davvero buono, sì
Tè alla rosa canina nell'HDJ, buona qualità, sì
Orso Bruno, roba davvero buona
Conosci Matrix?
Grande uomo del cinema
Mi è piaciuto molto, sì, bene, bene, bene
Gocce di CBD, whoa, fantastiche
No, era davvero buono, mi è piaciuto molto
Ho sfogliato il catalogo Pearl
lo conosci
Veramente buono
Gino Ginelli, sì, roba davvero buona, sì
L'ho provato una volta, davvero buono, davvero buono
E sapevi anche cosa è veramente buono, davvero buono?
Mandorle tostate quando si fa un'anatra
Roba davvero buona, davvero buona
Super difficile da ottenere, davvero difficile da ottenere
Roba davvero buona, davvero buona
Devi provarlo, provarlo
Roba davvero buona, davvero buona
Sembra essere abbastanza buono
Devi cercarlo davvero a lungo
Ricerca davvero lunga
È davvero bravo?
Non puoi trovarlo da nessun'altra parte
Wow, fantastico, Glööckler Strass
Chiedigli se può arrivarci
Ha un odore un po' strano, ma ha un buon sapore
Non esiste nemmeno più, no, non puoi avere una cosa del genere
12.99, ma davvero buono
Roba davvero buona, sì
12,99 euro, ma roba davvero buona
Roba davvero buona, mi piace, sì
Se fossi dell'umore giusto per qualcosa del genere adesso
KaDeWe giù nel seminterrato
Mi piacerebbe davvero, davvero, ragazzo
È davvero qualcosa di molto speciale
Fela Kuti, c'è ancora molto da fare
Sì, devi provarlo
Seriamente, ragazzo, super difficile da ottenere
Ne, davvero, sembra essere abbastanza buono
Non ha più molte cose davvero buone (mega)
Fa sempre cose fantastiche, sì
È un po' fuori mano, ma ne vale la pena
Roba davvero buona, buona, davvero buona, sì
Lo vedi anche tu?
Lo vedi anche tu?
Roba davvero buona
Non posso più chiudere la porta