Traduzione del testo della canzone Can’t Go Back - Della Mae

Can’t Go Back (originale)

In the house with all the paintings on the walls
You will find that you were pacing down the hall
And when the winter comes you’ll see where i have been
If you never go, you can’t go back again
I have given up and I have gone to bed
When the sunset fills the sky with golden rind
I’ve held on to money I know I should spend
If you never go, you cant go back again
If you never go
If you never go
Are you waiting for the words to come out right
But when you move your lips they’re silent as the night
Write a letter that you would never send
If you never go, you cant go back again
If you never go
If you never go
I would write the script a million more times
I would live my life to read between the lines
But words are just a mockery by the pen
If you never go you cant go back again
If you never go
If you never go
Time won’t ever wait for you
You know it wont
You know it wont
Time she is always true
If you never go
Time won’t ever wait for you
You know it wont
You know it wont
Time she is always true
If you never go
If you never go
If you never go
In the house with all the paintings on the walls
You will find that you were pacing down the hall
And when the winter comes you’ll see where i have been
If you never go, you cant go back again

Can’t Go Back (traduzione)

In casa con tutti i dipinti alle pareti
Scoprirai che stavi camminando lungo il corridoio
E quando arriverà l'inverno vedrai dove sono stato
Se non ci vai mai, non puoi tornare di nuovo
Mi sono arreso e sono andato a letto
Quando il tramonto riempie il cielo di scorza dorata
Ho trattenuto i soldi che so che dovrei spendere
Se non ci vai mai, non puoi tornare di nuovo
Se non vai mai
Se non vai mai
Stai aspettando che le parole escano bene
Ma quando muovi le tue labbra tacciono come la notte
Scrivi una lettera che non invierai mai
Se non ci vai mai, non puoi tornare di nuovo
Se non vai mai
Se non vai mai
Scriverei la sceneggiatura un altro milione di volte
Vivrei la mia vita per leggere tra le righe
Ma le parole sono solo una presa in giro con la penna
Se non vai mai non puoi tornare di nuovo
Se non vai mai
Se non vai mai
Il tempo non ti aspetterà mai
Sai che non sarà così
Sai che non sarà così
Il tempo è sempre vero
Se non vai mai
Il tempo non ti aspetterà mai
Sai che non sarà così
Sai che non sarà così
Il tempo è sempre vero
Se non vai mai
Se non vai mai
Se non vai mai
In casa con tutti i dipinti alle pareti
Scoprirai che stavi camminando lungo il corridoio
E quando arriverà l'inverno vedrai dove sono stato
Se non ci vai mai, non puoi tornare di nuovo