Traduzione del testo della canzone Hounds - Della Mae

Hounds (originale)

Where do you go when the light is low
When your ship is sinking
When the storm explodes
When your heart it lingers
On one sad kiss
When the sun is red
Through the mist
I’ve sailed with «The Anne»
for twenty years
from the blue of the Indies
to the waters of Whales
Now she is swolen
her sails are torn
the water is rising,
together we mourn
And the hounds of heaven rise
From their place by the fire
They’re chasing me down
But it ain’t my time
They’re chasing me down
But it ain’t my time
Strange how you see
Your life complete
In the few moments,
before you greet
The force that made the ribbon of sky
that holds us up,
in the darkest night
And the hounds of heaven rise
From their place by the fire
They’re chasing me down
But it ain’t my time
They’re chasing me down
But it ain’t my time
I am a seeker of fortune
I am an honest man
I’m tied to my morals
By a steady hand
I’ll bow my head
Into the sea
Let the waves
Wash over me
And the hounds of heaven rise
From their place by the fire
They’re chasing me down
But it ain’t my time
They’re chasing me down
But it ain’t my time

Hounds (traduzione)

Dove vai quando la luce è scarsa
Quando la tua nave sta affondando
Quando esplode la tempesta
Quando il tuo cuore indugia
Su un triste bacio
Quando il sole è rosso
Attraverso la nebbia
Ho navigato con «The Anne»
per vent'anni
dal blu delle Indie
alle acque delle balene
Ora è gonfia
le sue vele sono strappate
l'acqua sta salendo,
insieme piangiamo
E i segugi del cielo si alzano
Dal loro posto vicino al fuoco
Mi stanno dando la caccia
Ma non è il mio momento
Mi stanno dando la caccia
Ma non è il mio momento
Strano come vedi
La tua vita completa
Nei pochi istanti,
prima di salutare
La forza che ha fatto il nastro del cielo
che ci trattiene,
nella notte più buia
E i segugi del cielo si alzano
Dal loro posto vicino al fuoco
Mi stanno dando la caccia
Ma non è il mio momento
Mi stanno dando la caccia
Ma non è il mio momento
Sono un cercatore di fortuna
Sono un uomo onesto
Sono legato alla mia morale
Con una mano ferma
Chinerò la testa
Nel mare
Lascia che le onde
Lavami addosso
E i segugi del cielo si alzano
Dal loro posto vicino al fuoco
Mi stanno dando la caccia
Ma non è il mio momento
Mi stanno dando la caccia
Ma non è il mio momento