Traduzione del testo della canzone Maybeline - Della Mae

Maybeline (originale)

She was a lover, a daughter
She is loved, she is alone, loved but alone
Her restless blood, and angsty bones
Growing weary with the time, weary all the time
Maybeline, Maybeline
All the loving years now you’re left behind
Maybeline, Maybeline
What will become of you, what will become of you?
Just yesterday, young and bright
Laboring each day and night
Laboured day and night
He left alone, she never tried
To mend the years they left behind
Turned the dark to light
Maybeline, Maybeline
All the loving years now you’re left behind
Maybeline, Maybeline
What will become of you, what will become of you?
She never took another man
Wore no ring upon her hand, no ring upon her hand
Oh Maybeline, she gave her life
To teach her children as they grew
Raise them strong and true
Maybeline
Where are your Sons and Daughters?
They are grown, they are gone
They are grown and gone
Now she’s another hand-me-down
Left alone in Fredricks town
Waiting she is bound
Maybeline, Maybeline
All the loving years now you’re left behind
Maybeline, Maybeline
What will become of you, what will become of you?

Maybeline (traduzione)

Era un'amante, una figlia
È amata, è sola, amata ma sola
Il suo sangue irrequieto e le ossa angosciate
Crescendo stanco con il tempo, stanco tutto il tempo
Maybeline, Maybeline
Tutti gli anni amorevoli ora sei lasciato indietro
Maybeline, Maybeline
Che ne sarà di te, cosa ne sarà di te?
Proprio ieri, giovane e brillante
Lavorando giorno e notte
Lavorato giorno e notte
È rimasto solo, lei non ci ha mai provato
Per ricucire gli anni che si sono lasciati alle spalle
Ha trasformato il buio in luce
Maybeline, Maybeline
Tutti gli anni amorevoli ora sei lasciato indietro
Maybeline, Maybeline
Che ne sarà di te, cosa ne sarà di te?
Non ha mai preso un altro uomo
Non portava alcun anello alla mano, nessun anello alla mano
Oh Forse, ha dato la vita
Per insegnare ai suoi figli mentre crescevano
Allevali forte e vero
Forseline
Dove sono i tuoi figli e le tue figlie?
Sono cresciuti, se ne sono andati
Sono cresciuti e se ne sono andati
Ora lei è un'altra me stessa
Rimasto solo nella città di Fredricks
In attesa è legata
Maybeline, Maybeline
Tutti gli anni amorevoli ora sei lasciato indietro
Maybeline, Maybeline
Che ne sarà di te, cosa ne sarà di te?