Traduzione del testo della canzone A Long And Happy Life - Delta Rae

A Long And Happy Life (originale)

I was born to a family of jokers
Gamblers and smokers living on the line
I was raised by strong-headed women
Men who tested limits and did a little time
And it ain’t a mystery you fell for me
We’re just two lost souls trying to find our peace
Love like ours ain’t a masterpiece
It’s a good day in the sun
I was born to love you
Out where the water is wide
Make me your country bride
You’ll be my prince of tides
You were born to heal me
Under a velvet sky
Cattails dancing in the light
We were born to live a long and happy life
A happy life
Yeah, folks like us
We may lie down in darkness
But we don’t lose our sparks;
we bring back a good story to tell
Cause we grew up around beauty
Sunsets better than a movie
We knew it was our appointed duty to love like the world might end
And to toast to good nights with friends
I was born to love you
Out where the water is wide
Make me your country bride
You’ll be my prince of tides
You were born to heal me
Under a velvet sky
Cattails dancing in the light
We were born to live a long and happy life
A happy life
Hey, a happy life
And it comes to me in waves
Like the shores of Palmetto Bay
Knowing I’m so lucky
Your broken heart could love me
I was born to love you
Out where the water is wide
Make me your country bride
You’ll be my prince of tides
You were born to heal me
Under a velvet sky
Cattails dancing in the light
We were born to live a long and happy life
A happy life
Hey, a happy life
Happy life

A Long And Happy Life (traduzione)

Sono nato in una famiglia di burloni
Giocatori d'azzardo e fumatori che vivono in gioco
Sono stato cresciuto da donne dalla testa forte
Uomini che hanno testato i limiti e hanno fatto un po' di tempo
E non è un mistero che ti sei innamorato di me
Siamo solo due anime perse che cercano di trovare la nostra pace
L'amore come il nostro non è un capolavoro
È una bella giornata al sole
Sono nato per amarti
Fuori dove l'acqua è ampia
Fammi la tua sposa di campagna
Sarai il mio principe delle maree
Sei nato per guarirmi
Sotto un cielo di velluto
Tife che ballano nella luce
Siamo nati per vivere una vita lunga e felice
Una vita felice
Sì, alla gente come noi
Potremmo sdraiarci nell'oscurità
Ma non perdiamo le nostre scintille;
riportiamo una bella storia da raccontare
Perché siamo cresciuti intorno alla bellezza
Tramonti meglio di un film
Sapevamo che era nostro dovere designato amare come potrebbe finire il mondo
E per brindare alle buone serate con gli amici
Sono nato per amarti
Fuori dove l'acqua è ampia
Fammi la tua sposa di campagna
Sarai il mio principe delle maree
Sei nato per guarirmi
Sotto un cielo di velluto
Tife che ballano nella luce
Siamo nati per vivere una vita lunga e felice
Una vita felice
Ehi, una vita felice
E mi arriva a ondate
Come le rive della Baia del Palmetto
Sapendo di essere così fortunato
Il tuo cuore spezzato potrebbe amarmi
Sono nato per amarti
Fuori dove l'acqua è ampia
Fammi la tua sposa di campagna
Sarai il mio principe delle maree
Sei nato per guarirmi
Sotto un cielo di velluto
Tife che ballano nella luce
Siamo nati per vivere una vita lunga e felice
Una vita felice
Ehi, una vita felice
Vita felice