Traduzione del testo della canzone Any Better Than This - Delta Rae

Any Better Than This (originale)

Coming back in the evenings
You leave your mark on my soul
Crickets singing in the summer heat
And I think I’m losing control
Want your body so bad, baby
Want what’s in your mind
Give me something to reach for
Like there’s still magic to find
And your lips, they tremble for my kiss
It doesn’t get any better than this, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
Your mama’s pretty and your daddy’s rich
And I got nothing but dreams
But I’ll be working like a son of a bitch
'Til I get you what you need
Your hands, my hips (My hips), close calls (Close calls)
We risk it all
Like lovers we’ll be racing towards the cliff
It doesn’t get any better than this, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
Oh
'Cause I loved you all my life
Let the music roar and the wildflowers grow high
Not a thing I’d change
Not a moment that I’d miss
It doesn’t get any better than this, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this, I know, oh
It doesn’t get any better than this

Any Better Than This (traduzione)

Ritorno la sera
Lasci il segno nella mia anima
Grilli che cantano nella calura estiva
E penso di perdere il controllo
Vuoi così tanto il tuo corpo, piccola
Vuoi quello che hai in mente
Dammi qualcosa da raggiungere
Come se ci fosse ancora magia da trovare
E le tue labbra tremano per il mio bacio
Non c'è niente di meglio di così, oh
Non c'è niente di meglio di così, lo so, oh
Tua mamma è carina e tuo papà è ricco
E non ho altro che sogni
Ma lavorerò come un figlio di puttana
Finché non ti avrò ciò di cui hai bisogno
Le tue mani, i miei fianchi (I miei fianchi), chiamate ravvicinate (Chiamate vicine)
Rischiamo tutto
Come amanti, correremo verso la scogliera
Non c'è niente di meglio di così, oh
Non c'è niente di meglio di così, lo so, oh
Non c'è niente di meglio di così, lo so, oh
Oh
Perché ti ho amato per tutta la vita
Lascia che la musica ruggisca e i fiori di campo crescano alti
Non è una cosa che cambierei
Non un momento che mi perderei
Non c'è niente di meglio di così, oh
Non c'è niente di meglio di così, lo so, oh
Non c'è niente di meglio di così, lo so, oh
Non c'è niente di meglio di così, lo so, oh
Non c'è niente di meglio di così, lo so, oh
Non c'è niente di meglio di così, lo so, oh
Non c'è niente di meglio di così, lo so, oh
Non c'è niente di meglio di questo