Traduzione del testo della canzone Burning In Carolina - Delta Rae

Burning In Carolina (originale)

The panic never stops
It’s the rush of wanting it so much
That it tears you up
So you drove out of San Francisco
With your head and your heart and nothing else to show
Saying I couldn’t wait for it
Even on my darkest day
And I stayed awake for it
Even on my darkest day
Was there a light that I saw burning in Carolina?
Was there a light that I saw burning in Carolina?
Oh, burning in Carolina
Oh, burning in Carolina
Hmm, oh
You wanted to go home
To the friends you know
And the haunts
That you call your own
But you choose
‘Cause you can’t take it all
You get a torch and a flame and burn the path you want
You’re saying I broke my heart for it
Even on my darkest day
And I would’ve starved for it
Even on my darkest day
Was there a light?
Was there a light that I saw burning in Carolina?
Was there a light that I saw burning in Carolina?
Was there a light that I saw burning in Carolina?
Was there a light that I saw burning in Carolina?
Oh, burning in Carolina
Oh, burning in Carolina
Oh, burning in Carolina
Oh, burning in Carolina

Burning In Carolina (traduzione)

Il panico non si ferma mai
È la fretta di volerlo così tanto
Che ti fa a pezzi
Quindi sei uscito da San Francisco
Con la tua testa e il tuo cuore e nient'altro da mostrare
Dicendo che non potevo aspettare
Anche nel mio giorno più buio
E sono rimasto sveglio per questo
Anche nel mio giorno più buio
C'era una luce che ho visto bruciare in Carolina?
C'era una luce che ho visto bruciare in Carolina?
Oh, bruciando in Carolina
Oh, bruciando in Carolina
Hmm, oh
Volevi andare a casa
A gli amici che conosci
E i ritrovi
Che tu chiami tuo
Ma tu scegli
Perché non puoi prenderlo tutto
Ottieni una torcia e una fiamma e bruci il percorso che desideri
Stai dicendo che mi ha spezzato il cuore per questo
Anche nel mio giorno più buio
E avrei dovuto morire di fame
Anche nel mio giorno più buio
C'era una luce?
C'era una luce che ho visto bruciare in Carolina?
C'era una luce che ho visto bruciare in Carolina?
C'era una luce che ho visto bruciare in Carolina?
C'era una luce che ho visto bruciare in Carolina?
Oh, bruciando in Carolina
Oh, bruciando in Carolina
Oh, bruciando in Carolina
Oh, bruciando in Carolina