Traduzione del testo della canzone Do You Ever Dream? - Delta Rae

Do You Ever Dream? (originale)

Do you ever dream?
Do you ever see the future when you look at me?
A little house in the mountains surrounded by the evergreens
A homemade meal and a couple kids
Or is just the moment?
Is it the sex and the comfort and the laughs that keep you coming back?
I hate to ruin the romance baby but I have to ask
Is there something I can’t see?
Do you ever dream?
Do you ever dream?
Or do you want to leave this world while you’re still young and free?
Live on the edge and leave falling in love to girls like me
And you’d give me just enough
But you never call, you never share
You’re never wrong, and it’s not fair
I had a vision of who I’d be
And baby I’m not there
Do you ever dream?
Do you ever dream when the nights get lonely?
You’re gonna wish that I was there
Do you ever dream how it’s gonna hurt baby
When there’s nobody that cares
About the stories that you tell?
Do you even get that far?
'Cause I’ve been living in this moment
And it’s all falling apart
Do you ever dream?
Hold on to something you can’t see
Give me a reason not to leave

Do You Ever Dream? (traduzione)

Sogni mai?
Vedi mai il futuro quando mi guardi?
Una casetta in montagna circondata dai sempreverdi
Un pasto fatto in casa e un paio di bambini
O è solo il momento?
È il sesso, il conforto e le risate che ti fanno tornare?
Odio rovinare la storia d'amore piccola, ma devo chiedere
C'è qualcosa che non riesco a vedere?
Sogni mai?
Sogni mai?
O vuoi lasciare questo mondo mentre sei ancora giovane e libero?
Vivi al limite e lascia innamorarsi di ragazze come me
E tu mi daresti quanto basta
Ma non chiami mai, non condividi mai
Non sbagli mai e non è giusto
Avevo una visione di chi sarei stato
E piccola io non ci sono
Sogni mai?
Sogni mai quando le notti si fanno solitarie?
Vorrai che io sia lì
Sogni mai come farà male al bambino
Quando non c'è nessuno che se ne frega
Delle storie che racconti?
Riesci ancora ad arrivare così lontano?
Perché ho vissuto in questo momento
E sta cadendo a pezzi
Sogni mai?
Aggrappati a qualcosa che non puoi vedere
Dammi un motivo per non andarmene