Traduzione del testo della canzone Hey, Hey, Hey - Delta Rae

Hey, Hey, Hey (originale)

Hey hey hey
Don’t you want to love me now baby?
Hey hey hey
Ain’t you thinking 'bout me?
I’ve been trying to get you off of my mind for some time now
Ain’t going well baby
Ain’t much room left baby 'tween these four walls
Our hearts have grown as heavy as cannonballs
I tried to love you babe and I’m trying still
I’ve always loved you babe and I always will
The neighbor’s dogs are chained, they don’t bark no more
Nothing happens here that’s worth yelling for
But there’d be music babe if we ever walked by
You know we’d wake the world if we only tried, and I say
Hey hey hey
Don’t you want to love me now baby?
Hey hey hey
Ain’t you thinking 'bout me?
I’ve been trying to get you off of my mind for some time now
Ain’t going well baby
Won’t you think about loving me?
Your window’s open babe, but your doors are closed
You want a breeze to sweep in and shake your bones
But the sky is clear as day and the air is calm
So come on out and play I’m not here that long
'Cause the times are tough now babe, but they’re ours to own
Make the most of it or just stay at home
I’ve come by once and I won’t be back again
Aw, who am I kidding babe, won’t you let me in?
Hey hey hey
Don’t you want to love me now baby?
Hey hey hey
Ain’t you thinking 'bout me?
I’ve been trying to get you off of my mind for some time now
Ain’t going well baby
Won’t you think about loving me?
In the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me
In the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me

Hey, Hey, Hey (traduzione)

Hey Hey Hey
Non vuoi amarmi adesso piccola?
Hey Hey Hey
Non stai pensando a me?
È da un po' di tempo che cerco di toglierti dalla mente
Non sta andando bene piccola
Non è rimasto molto spazio, piccola, tra queste quattro mura
I nostri cuori sono diventati pesanti come palle di cannone
Ho cercato di amarti piccola e ci sto ancora provando
Ti ho sempre amato tesoro e lo amerò sempre
I cani del vicino sono incatenati, non abbaiano più
Non succede niente qui per cui valga la pena urlare
Ma ci sarebbe la musica, tesoro, se mai fossimo passati
Sai che sveglieremmo il mondo se solo ci provassimo, e io lo dico
Hey Hey Hey
Non vuoi amarmi adesso piccola?
Hey Hey Hey
Non stai pensando a me?
È da un po' di tempo che cerco di toglierti dalla mente
Non sta andando bene piccola
Non penserai di amarmi?
La tua finestra è aperta piccola, ma le tue porte sono chiuse
Vuoi che una brezza vi penetri dentro e scuota le tue ossa
Ma il cielo è limpido come il giorno e l'aria è calma
Quindi vieni fuori e gioca, non sarò qui da molto
Perché i tempi sono duri ora piccola, ma sono nostri
Sfruttalo al meglio o resta semplicemente a casa
Sono passato una volta e non tornerò più
Aw, chi sto prendendo in giro piccola, non mi fai entrare?
Hey Hey Hey
Non vuoi amarmi adesso piccola?
Hey Hey Hey
Non stai pensando a me?
È da un po' di tempo che cerco di toglierti dalla mente
Non sta andando bene piccola
Non penserai di amarmi?
Al mattino, al mattino
A volte penso al modo in cui mi hai tenuto
Al mattino, al mattino
A volte penso al modo in cui mi hai tenuto