Traduzione del testo della canzone Holding on to Good - Delta Rae

Holding on to Good (originale)

Baby, I’m not waiting
I’m just holding on to good
It’s still early, it’s still more than I should
I’m off to Carolina
I’m gonna wear my mama’s boots
We may be parted, but that don’t cut us at the roots
'Cause in the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me
In the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me
It’s colder in November
The leaves are turning on the limbs
The color’s brightest just before the branches thin
And, yes, I still remember
But I am trying to begin
I met a new love and I’m growing into him
But in the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me
In the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me
I see a new flag rising on an old flagpole
A shotgun fired in the firing hole
I’ll let the snow keep falling till my world is white
I don’t need your hand tonight
But in the morning, in the morning
Sometimes I think about the way you held me

Holding on to Good (traduzione)

Tesoro, non sto aspettando
Mi sto solo tenendo per bene
È ancora presto, è ancora più di quanto dovrei
Vado a Carolina
Indosserò gli stivali di mia mamma
Potremmo essere separati, ma questo non ci taglia alle radici
Perché al mattino, al mattino
A volte penso al modo in cui mi hai tenuto
Al mattino, al mattino
A volte penso al modo in cui mi hai tenuto
Fa più freddo a novembre
Le foglie stanno girando sugli arti
Il colore è più brillante appena prima che i rami si assottigliano
E sì, lo ricordo ancora
Ma sto cercando di iniziare
Ho incontrato un nuovo amore e sto crescendo in lui
Ma al mattino, al mattino
A volte penso al modo in cui mi hai tenuto
Al mattino, al mattino
A volte penso al modo in cui mi hai tenuto
Vedo una nuova bandiera sventolare su un vecchio pennone
Un fucile ha sparato nel foro di tiro
Lascerò che la neve continui a cadere finché il mio mondo non sarà bianco
Non ho bisogno della tua mano stasera
Ma al mattino, al mattino
A volte penso al modo in cui mi hai tenuto