Traduzione del testo della canzone Is There Anyone out There - Delta Rae

Is There Anyone out There (originale)

So far from where I started
And so far from where I want to be The towers I watched when I was young
Are not as tall as I once believed
And this heart grows tired
Is there anyone out there?
You know me I am the son
Of a lost country, of a new world
And we’re born to run and we never look back
Children born tomorrow
May never know the language we speak
The wisdom that they borrow
Will hint at something buried too deep
But we carry the fire
Is there anyone out there?
You know me I am the son
Of a lost country, of a new world
And we’re born to run and we never look back
Oh, when we were young, we never knew
The pain that lay beyond, but then we grew
And all my heroes they were strange
But we all just want to be the same
But who will lead us when they are gone?
Who will save us when the wrong ones have won?
Is there anyone out there?

Is There Anyone out There (traduzione)

Così lontano da dove ho iniziato
E così lontano da dove voglio essere Le torri che guardavo quando ero giovane
Non sono così alti come credevo una volta
E questo cuore si stanca
C'è qualcuno là fuori?
Mi conosci sono il figlio
Di un paese perduto, di un nuovo mondo
E siamo nati per correre e non ci guardiamo mai indietro
Bambini nati domani
Potrebbe non conoscere mai la lingua che parliamo
La saggezza che prendono in prestito
Suggerirà qualcosa di sepolto troppo in profondità
Ma noi portiamo il fuoco
C'è qualcuno là fuori?
Mi conosci sono il figlio
Di un paese perduto, di un nuovo mondo
E siamo nati per correre e non ci guardiamo mai indietro
Oh, quando eravamo giovani, non lo sapevamo mai
Il dolore che stava al di là, ma poi siamo cresciuti
E tutti i miei eroi erano strani
Ma vogliamo solo essere tutti uguali
Ma chi ci guiderà quando se ne saranno andati?
Chi ci salverà quando avranno vinto quelli sbagliati?
C'è qualcuno là fuori?