Traduzione del testo della canzone Never Coming Back - Delta Rae

Never Coming Back (originale)

I don’t talk about you much
But I love it when your name comes up
In conversation
Back at home
Playing records
We both know
The county fair
The plastic chairs
The reason that we brought them there
The sky was lighting up in red and white
But all the blue was in your eyes
I did everything I could think of
To make you not want to leave
I did everything I could think of
To make you not want to leave me crying
But oh you ain’t ever coming back
The trail’s gone cold, can’t follow your tracks
Oh you ain’t ever coming back to me
No
And oh now and I’m running in the wind
I’m wishing I could hold your hand again
But oh you ain’t ever coming back to me
But oh a girl can dream
Cherry wine
And dandelions
Pops against the green
It’s all a show
But I don’t mind it makes me smile
If only for a little while
Another drink another mile
The winter snows
The kudzu grows
And nothing’s as it seems
No one can see
The names I carved
In underneath
The sapling trees
Are hardening
I did everything I could think of
To make you not want to leave me crying
But oh you ain’t ever coming back
The trail’s gone cold, can’t follow your tracks
Oh you ain’t ever coming back to me
No
And oh now and I’m running in the wind
I’m wishing I could hold your hand again
But no you ain’t ever coming back to me
But oh a girl can dream
A girl can dream
My friends all ask but I don’t know
Where you went or why you’d go
The summer breeze is dying now
Just like the boys who taught us how to love
But I don’t talk about you much

Never Coming Back (traduzione)

Non parlo molto di te
Ma adoro quando viene fuori il tuo nome
In conversazione
A casa
Riproduzione di dischi
Sappiamo entrambi
La fiera provinciale
Le sedie di plastica
Il motivo per cui li abbiamo portati lì
Il cielo si stava illuminando di rosso e bianco
Ma tutto il blu era nei tuoi occhi
Ho fatto tutto ciò a cui potevo pensare
Per farti desiderare di partire
Ho fatto tutto ciò a cui potevo pensare
Per non voler lasciarmi piangere
Ma oh non tornerai mai più
Il sentiero è diventato freddo, non riesco a seguire le tue tracce
Oh non tornerai mai da me
No
E oh ora e sto correndo nel vento
Vorrei poterti tenere di nuovo per mano
Ma oh non tornerai mai da me
Ma oh una ragazza può sognare
Vino di ciliegie
E denti di leone
Spunta contro il verde
È tutto uno spettacolo
Ma non mi dispiace, mi fa sorridere
Se solo per un po'
Un altro drink un altro miglio
L'inverno nevica
Il kudzu cresce
E niente è come sembra
Nessuno può vedere
I nomi che ho scolpito
In sotto
Gli alberelli
Si stanno indurendo
Ho fatto tutto ciò a cui potevo pensare
Per non voler lasciarmi piangere
Ma oh non tornerai mai più
Il sentiero è diventato freddo, non riesco a seguire le tue tracce
Oh non tornerai mai da me
No
E oh ora e sto correndo nel vento
Vorrei poterti tenere di nuovo per mano
Ma no non tornerai mai da me
Ma oh una ragazza può sognare
Una ragazza può sognare
I miei amici chiedono tutti ma io non lo so
Dove sei andato o perché saresti andato
La brezza estiva sta morendo ora
Proprio come i ragazzi che ci hanno insegnato ad amare
Ma non parlo molto di te